Page 351 - 实耐宝完整US版1500
P. 351

™
                                     VERSATEST  ELECTRONIC TORQUE TESTER & CALIBRATOR


                   Versatest ™
                            ™
                 The Versatest  indicator is a laboratory-grade
                 monitor designed for precise, in-house torque
                 wrench testing and calibration. High-precision
                 torque transducers provide system readings with
                 an accuracy of +/- 0.25% of indicated value. Twelve                                             TORQUE
                 transducers are available in ranges from 5 in-oz to
                 2,000 ft-lb. The 4-in-1 Transducer, with a range of
                 5 in-lb to 250 ft-lb is also available. All transducers
                 feature a built-in memory chip that identifies the
                 transducer and maintains the calibration. Setup
                 and calibration programming is entered via soft
                                     ™
                 touch keys. The Versatest  can store and recall up
                 to 3,000 torque readings. Torque readings stored
                 in memory can be downloaded to a computer with
                 optional download cable and software.
                                                                                              VERSATEST600








                  Specifications                                            VERSATEST
                  Description                                         Electronic Torque Tester/Calibrator
                                                    Large 5-1/2ʺ x 1-1/2ʺ Backlit LCD Graphics Display (240 x 64 dot matrix, 0.67ʺ torque digits
                  Display
                                                                           character height)
                  Capacity                                       5 Significant Digits +/- 32,000 Counts (16 bit A/D)
                  Display Rate                                          Five Updates per Second
                  Accuracy                                   ±0.25% of reading at 25 °C (with TTC Transducer calibration)
                  Bar Graph                                 100 Segment Analog of Applied Torque Scaled to Limits Set Value
                  Modes                                             Track, Peak Hold, First Peak, Power Tool
                  Humidity                                          85% Relative Humidity @ 21 °C (70 °F)
                  Dimensions                                    10ʺ W x 10-1/2ʺ D x 4ʺ H (including carrying handle)
                  Power Supply                                   Auto Switching 100–240 VAC, 50/60 Hz, 50 watts
                  Data Storage/Recall                                     3,000 Measurements
                  Histogram                                       Lower Set Limit, Upper Set Limit, 10 Divisions
                  Computer Serial Com Port                             RS232 (true), 300–19.2K Baud
                  Analog Output                           +(CW)/-(CCW) 1.8 V at Transducer Full Range Linearity, ±1% of Reading
                                                   Two, Normally Open, Form A, Rated 12 V DC @ 1/2 A Close Contact at 110% CW or CCW or
                  Loader Control Relays                               Torque/Force Transducer Range
                 VERSATEST
                 VERSATEST Electronic Torque Tester/Calibrator    •  All transducers are individually serialized with Certificate
                 •  Large LCD display                              of Calibration traceable to NIST ®
                 •  Accuracy: +/- 0.25% of indicated value, CW and CCW,   •  Five Languages: English, Spanish, French,
                   from 10–100% of full scale                      Japanese, German
                 •  Two RS232C serial ports; for use with a printer and PC  •  CE Conformity
                 •  Data storage /recall (with date/time stamp) up to    VERSATEST600 Versatest  Complete Electronic
                                                                                       ™
                   3,000 readings                                 Torque Calibration System
                 •  Real-time clock                               •  Provides high-speed monitoring of static and dynamic
                 •  Seven Torque Units: ft-lb, in-lb, in-oz, N•m, dN•m,    torque inputs
                  kgm, kg-cm                                      •  Includes the Versatest  Digital Monitor, VERSA600LDR2
                                                                                    ™
                 •  Will also load torque screwdrivers             600 ft-lb Mechanical Loader, TTC400 4-in-1 Transducer,
                 •  Smart Plug-and-Play transducers                TTC5000-1 Bracket and TTC12 3/4ʺ 600 ft-lb Transducer
                 •  Analog output connect to oscilloscope or X-Y plotter  VERSA600LDR2 Versatest  Mechanical Torque Loader
                                                                                       ™
                 •  External Printer can be mounted on top of the    •  Unit will load dial, micrometer, beam and electronic
                          ™
                   Versatest  unit                                 torque wrenches
                 •  Four Modes: Track, Peak Hold, First Peak, Power Tool  •  Maximum capacity of 600 ft-lb
                 •  Transducers available from 5 in-oz to 2,000 ft-lb  •  Use with any TTC series transducer from 15 in-oz to
                 •  Statistic Process Control (SPC) built in       600 ft-lb
                 •  Automatic or manual downloading


                                            • Do not exceed rated torque                                          349
                                            • Do not use to break fasteners loose
                                            • Periodic recalibration is necessary to maintain accuracy
                                            • Read safety precautions on pages W1 to W4




          341-354 HT_old_290-303_Torque.indd   349                                                             12/10/19   1:18 PM
   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356