Page 350 - 实耐宝完整US版1500
P. 350

VERSATORQ  2 TORQUE METERING AND DATA ACQUISITION SYSTEM
                                   ®
                 TORQUE  Now "intrinsically safe" for use in hazardous environments   •  Plug-and-play mini USB for easy data download;

                     Versatorq  2 System Torque Acquisition Meters
                             ®
                                                   ®
                                                      ®
                             ®
                                     ®
                   The Snap-on  Versatorq  2 portable ATEX /UL  certified electronic torque analyzer displays torque readings from
                   sensors that attach between sockets and the driver. This highly versatile torque analyzer and data acquisition
                   system can be used with various sockets, extensions, universal joints, and ratcheting drivers. Sensors, purchased
                   separately, are available in eight ranges from 2–20 in-oz to 150–1,500 ft-lb and provide readings with an accuracy
                   of 1% or 2% (dependent on the transducer).
                                                                    no client software needed
                          ®
                   (ATEX, UL , ULC, CE compliant).
                                                                   •  Customer calibration supports ASME  and ISO
                                                                                                ®
                                                                                                        ®
                   •  Ideal for applying torque (CW and CCW) in confined
                                                                   •  Includes carrying case (PB57A), mini USB cable
                    spaces with tight access and jobs requiring repetitive
                                                                    (USBATOMINIB), belt clip (276-61) and batteries
                    torque applications
                                                                            ®
                   •  Accuracy rating ±1% of reading (10–100% of sensor
                                                                    torque application using a standard ratchet or breaker
                    range). ±2% with VERSA1S10A and VERSA1S20A
                                                                    bar of any length, with data readout and storage on the
                   •  Track mode displays applied torque value and Peak
                                                                    cable-connected Versatorq  2 meter
                                                                                         ®
                    mode displays highest torque value             •  Versatorq  2 sensors (sold separately) enable accurate
                                                                            ®
                   •  Non-volatile flash memory retains data for 10 years or   •  Versatorq  2 sensors available from 2 in-oz up to
                    more                                            1,500 ft-lb with readings in seven popular
                                                                    measurement scales

                                                                                                VERSA2S100A
                          VERSATORQ2
                   Torque Acquisition Meters
                   VERSATORQ2 Versatorq  2 System
                                       ®
                   •  Includes carrying case (PB57A), mini USB cable
                    (USBATOMINIB), belt clip (276-61) and batteries
                                                                             ®
                   •  Sensors sold separately                         Versatorq  2 Sensors
                    Specifications           VERSATORQ2                          Square         Sensor   Sensor  Cable
                                                                    Stock No.    Drive,   Range  Diameter,  Length,  Length,
                                                  ®
                    Description           VERSATORQ  2 System                    inches         inches  inches  inches
                    Display       4 Digit with Alpha and Numerical Function Flags  VERSA1S10A*  1/4  1–10 in-lb  .7  2.9  48
                    Display Capacity*          4 Digits             VERSA1S200A   1/4  20–200 in-lb  .9  2.1  48
                                 ±1% of Reading (10–100% of Sensor Range) (±2%   VERSA1S20A*  1/4  2–20 in-oz  .5  2.9  48
                    Accuracy      with VERSA1S10A and VERSA1S20A Sensors)  VERSA1S50A  1/4  5–50 in-lb  .9  2.1  48
                    Push-Button                                     VERSA2S100A   3/8   10–100   1.2    2.4  48
                    Keypad                         —
                                                                    VERSA3S250A   1/2  25–250 ft-lb  1.4  2.6  48
                    Units of Measure  in-oz, in-lb, ft-lb, n•m, cN•m, kg•cm, kg•m
                                                                    VERSA4S600A   3/4  60–600 ft-lb  2.0  3.9  96
                    Operating                                       VERSA5S1500A**  1  150–1,500  2.4   4.4  92
                    Temperature            40–110 ºF (23–42 ºC)
                                                                    *Knurled handles allow for fingertip control
                    Storage                                         **Diameter does not include side-mounted connector
                    Temperature           -2–122 ºF (-20–22 ºC)     Heavy-duty coiled cord with four-pin MS-style connector
                                                                             ®
                    Humidity             Up to 90% Non-Condensing   Original Versatorq  Sensors (without “A” suffix in the stock number) are compatible with
                                                                    the VERSATORQ2 meter, but the sensors require calibration
                    Dimensions            3ʺ W x 2-1/2ʺ D x 6ʺ L
                    Weight                       —
                                                                                ®
                                                                      VERSATORQ1  System Accessories
                    Charge Life (full
                    charge to shutoff)           —
                                                                    Stock No.                 Description
                    Data Storage/Recall          —
                                                                    VERSACABLE           RS232 Serial Printer Cable
                    Battery                      —                  VERSACABLE2             PC Interface Cable
                         ®
                    *Versatorq  display ignores torque input less than .5% of full scale in Track mode and
                    2.0% of full scale in Peak mode
                    Hazardous Location Designation: Class 1, Zone 2, Ex ic !!A
                    Temperature Class: T6
                   Please reference the VERSATORQ® 2 instruction manual for the sensor ranges and resolutions in different units
                   of torque measurement.
             348
                     Snapon.com  1.877.762.7664
          341-354 HT_old_290-303_Torque.indd   348                                                             12/10/19   1:18 PM
   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355