Page 331 - 实耐宝完整US版1500
P. 331

®
                                                                  TECHWRENCH  TORQUE WRENCHES




                                    TECH2R100                                  TECH4R600
                   Standard Models/2% Accuracy/Fixed Head
                                                                                      ®
                 •  Manual preset, automatic track and   •  Stand on handle bottom keeps tool   •  ISO  6789-2003 and
                   peak hold modes                 from rolling off flat surface   ASME  B107.300-2010           TORQUE
                                                                                        ®
                                                         ®
                 •  Torque units conversion:      •  Dual 80  Technology on all 72- and   standards compliant
                                                                                                 ®
                   N•m, ft-lb, in-lb               80-tooth ratchet heads         •  Certificate of NIST  traceability
                 •  Audible (tone) and tactile (vibrating   •  Low battery indicator and auto   for 20–100% of full scale
                   handle) preset alerts           shutoff (after two minutes idle)
                  Specifications          TECH1R240         TECH2R100          TECH3R250          TECH4R600
                  Square Drive, inches      1/4                3/8                1/2               3/4
                  Head Type            Sealed Fixed Ratchet  Sealed Fixed Ratchet  Sealed Fixed Ratchet  Sealed Fixed Ratchet
                  Gear Teeth                 5°                4.5°              4.5°               11°
                  Gear Action                72                80                 80                 32
                  Range, in-lb             24–240            60–1,200          300–3,000          720–7,200
                  Range, ft-lb              2–20              5–100             25–250             60–600
                  Range, N•m              2.71–27.12         6.8–135            34–339             81–813
                  Head Depth, inches        7/16               5/8                3/4               1-1/4
                  Head Width, inches        7/8               1-5/32             1-5/8              2-1/2
                  Length, inches           15-1/4             17-1/4             26-1/4              48
                  Operating Temperature  40–110 °F (5–42 °C)  40–110 °F (5–42 °C)  40–110 °F (5–42 °C)  40–110 °F (5–42 °C)
                  Storage Temperature  0–122 °F (-20–50 °C)  0–122 °F (-20–50 °C)  0–122 °F (-20–50 °C)  0–122 °F (-20–50 °C)
                  Battery, Type (qty)    AA Alkaline (3)   AA Alkaline (3)    AA Alkaline (3)    AA Alkaline (3)
                  Ratchet Service Kit     RKRT72A            RKRF80             RKRS80A            RKRQC4
                  Storage Case            PBTECH2            PBTECH2            PBTECH3           PBATECH4




                                    TECH3FR250
                   Standard Models/2%                                        TECH2Y100
                 Accuracy/Flex Head
                            ®
                 •  Techwrench  (standard models)
                 •  Torque accuracy ratchet head models: 2%                          TECH4Z600
                   CW, 3% CCW from 20–100% F.S.; 4% CW, 6%
                   CCW from 10–19% F.S. 8% CW; 10% CCW from
                   5–9% of full scale (TECH Z only)
                 •  Torque accuracy interchangeable head
                   models: 4% CW, 6% CCW from 20–100% F.S.     Standard Models/4% Accuracy/
                   (TECH Y only)
                 •  Sealed flex head ratchets move ±15°   Interchangeable Head
                  Specifications  TECH1FR240 TECH2FR100 TECH3FR250  Specifications  TECH1J240  TECH2Y100  TECH3X250  TECH4Z600
                  Square Drive,                            Head Type  Interchangeable Interchangeable Interchangeable Interchangeable
                  inches       1/4      3/8       1/2
                                                           Range, in-lb  24–240  60–1,200  300–3,000  720–7,200
                            Sealed Flex   Sealed Flex   Sealed Flex
                  Head Type                                Range, ft-lb  2–20     5–100     25–250     60–600
                              Head      Head     Head
                  Gear Teeth   5°       4.5°      4.5°     Range, N•m  27.1–27.12  6.8–135  34–339     81–813
                  Gear Action  72        80       80       Shank Dia.  J (0.425ʺ)  Y (0.560ʺ)  X (0.735ʺ)  Z (0.990ʺ)
                  Range, in-lb  24–240  60–1,200  300–3,000  Length,   13-3/4     15-1/2     23-3/4      42
                                                           inches
                  Range, ft-lb  2–20    5–100    25–250    Operating   40–110 °F   40–110 °F   40–110 °F   40–110 °F
                  Range, N•m  2.7–27.1  6.8–135  34–339    Temperature  (5–42 °C)  (5–42 °C)  (5–42 °C)  (5–42 °C)
                  Head Depth,                              Storage    0–122 °F   0–122 °F   0–122 °F   0–122 °F
                  inches       7/16     5/8       3/4      Temperature  (-20–50 °C)  (-20–50 °C)  (-20–50 °C)  (-20–50 °C)
                  Head Width,   7/8    1-5/32    1-5/8     Storage Case  PBTECH2  PBTECH2   PBTECH3   PBATECH4
                  inches                                  Wrench length specification does not include the length of interchangeable heads.
                                                                                   ®
                                                                                        ®
                  Length, inches  15-1/4  17-1/4  26-1/4  The certification of accuracy provided per ASME  and ISO  standards is
                  Operating   40–110 °F   40–110 °F   40–110 °F   20%–100% of full scale.                    *
                  Temperature  (5–42 °C)  (5–42 °C)  (5–42 °C)
                  Storage    0–122 °F   0–122 °F   0–122 °F
                  Temperature  (-20–50 °C)  (-20–50 °C)  (-20–50 °C)
                  Ratchet Service   RKRT72A  RKRF80  RKRS80A
                  Kit
                  Storage Case  PBTECH2  PBTECH2  PBTECH3
                                            • Do not exceed rated torque                                          329
                                            • Do not use to break fasteners loose
                                            • Periodic recalibration is necessary to maintain accuracy
                                            • Read safety precautions on pages W1 to W4


          325-331 HT_old_275-281_Torque.indd   329                                                             12/10/19   1:17 PM
   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336