Page 281 - HAZET英文2021

Torque Technology Torque Technology

SYSTEM 5000 CLT SYSTEM 6000 CT

SYSTEM 5000 CLT

5000 CLT Torque wrench ∙ SYSTEM 5000 CLT ∙ ± 4% accuracy ∙ 20 – 320 Nm

Made in Germany / 3
• Click-Lens-Type with value readout in the display guarantees security for the user
• ± 4 % accuracy of scale value (in direction of actuation)
• Safety:
– Haptic (close-gap release)
– Audible (“click” sound)
• Reversible ratchet
• Easy and safe adjustment of the desired torque value by turning the handle
• Knob for additionally locking the set value
• Three large digits for an easy-to-read torque setting
• With calibration certificate and serial number
• Secure storage in safe box with display window
• Surface: hard chrome plated
• DIN EN ISO 6789-2:2017,
DIN 3120, ISO 1174-1

1 Output K 1 5 Release accuracy ! Å Nm # 4
tolerance %
1
5121-2 CLT i 12.5 = ⁄2″ 435 19.6 44 4 20 – 120 1 5.9 – 37.0 104215
1
5122-2 CLT i 12.5 = ⁄2″ 545 19.6 44 4 40 – 200 1 9.0 – 47.4 104192
1
5123-2 CLT i 12.5 = ⁄2″ 660 19.6 44 4 60 – 320 2 10.8 – 59.4 104222
SYSTEM 6000 CT

6000-1 CT Torque wrench ∙ SYSTEM 6000 CT ∙ ± 2% accuracy ∙ 6106-1 CT 4% ∙ 1 – 40 Nm
Made in Germany / 1
• Safety:
– Haptic (close-gap release)
– Audible (“click” sound)
• Easy and safe adjustment of the desired torque value by turning the handle
• Especially slim design thanks to spring-loaded puller sleeve for locking the setting values
• Accuracy ± 2 % of scale value (in direction of actuation)
6106-1 CT ± 4 % accuracy of scale value
• Application: engines, gearboxes, machinery, industry, model making
• With calibration certificate and serial number
• DIN EN ISO 6789-2:2017, DIN 3120, ISO 1174-1

* = 6109-2 CT and 6109-2 CT CAL outside the DIN series, as the maximum torque value of the square specified in the standard 6789-1:2017 is exceeded
1 Output K 1 5 Release accuracy ! Å Nm transmitter # 4
Signal
tolerance %
1
6106-1 CT i 6.3 = ⁄4″ 197 10.2 24 4 1 – 6 0.1  0.7 – 4.4 173167
1
6108-1 CT i 6.3 = ⁄4″ 198 10.2 24 2 2 – 10 0.2  1.4 – 7.3 062218
6109-2 CT * i 6.3 = ⁄4″ 256 10.2 24 2 4 – 40 0.4  2.0 – 21.4 080564
1
• Torque wrench including DAkkS calibration certificate
6106-1 CT CAL i 6.3 = ⁄4″ 197 10.2 24 4 1 – 6 0.1  0.7 – 4.4 192892
1
6108-1 CT CAL i 6.3 = ⁄4″ 198 10.2 24 2 2 – 10 0.2  1.4 – 7.3 192908
1
6109-2 CT CAL * i 6.3 = ⁄4″ 256 10.2 24 2 4 – 40 0.4  2.0 – 21.4 193318
1
280 Valid until December 31, 2021 Components and spare parts from page 482 to 490