Page 457 - 日本前田TONE
P. 457

TORQUE WRENCH (WITH SPECIAL SOCKET HOLDING)                                  Calibration Certificate Included

                                                                                            Test Report  Traceability
                                                                                                         Chart
            Torque wrench with digital display for bolts/nuts tightening.
            Torque setting is available through the display that shows the numerical value.
            When the preset torque value is reached, the wrench will make a click sound and slight opposed force.

               9.5  12.7 19.0            Custom order
               mm       mm       mm
                3/8      1/2      3/4








            Visible Indicator  %JHJUBM EJTQMBZ QBSU
            (Patent and design are already registered.)


                                                      T4MN140SH
                                                                                 T3MN50SH



                           Torque          Sq.dr    Dimensions (mm)  Hand force   Suitable bolt
                                                                                        Qty./
                                  Incre-
                Models     Range  ments  Units  A                  at Max.             Carton  Weight  Case Dimensions
                                                                   torque
                                                                                              (kg)
                           (N・m)           (mm)  B    H    T    L   (N)  Ordinary  High strength
             T3MN20SH      4~ 20 0.2 N・m    9.5 24.0 21.4 10.4 253 110 M6 ~ M8  M5 ~ M6  1   0.30  355×97×75
             T3MN25SH      5~ 25 0.2 N・m    9.5 24.0 21.4 10.4 253 138 M6 ~ M8  M5 ~ M6  1   0.30 355×97×75
             T3MN50SH    10~ 50 0.5 N・m     9.5 36.0 26.3 14.0 308 227    M10     M8     1   0.52 355×97×75
             T4MN50SH    10~ 50 0.5 N・m 12.7 36.0 30.0 14.0 308 227       M10     M8     1   0.55 355×97×75
             T3MN100SH 20~100 1       N・m   9.5 36.0 26.3 14.0 387 335 M12~M14    M10    1   0.75  505×97×75
             T4MN100SH 20~100 1       N・m 12.7 36.0 30.0 14.0 387 335 M12~M14     M10    1   0.77  505×97×75
             T4MN140SH 30~140 1       N・m 12.7 36.0 30.0 14.0 450 388     M14   M10~M12  1   0.82  505×97×75
             T4MN200SH 40~200 2       N・m 12.7 45.2 34.0 17.8 526 474 M14~M16     M12    1   1.33  765×97×75
             T4MN300SH 40~300 2       N・m 12.7 45.2 34.0 17.8 716 491 M14~M20 M12~M14    1   1.84  765×97×75
             T6MN300SH 40~300 2       N・m 19.0 45.2 40.5 17.8 716 491 M14~M20 M12~M14    1   1.85  765×97×75
            ※ This product is registered design.
             ● Socket holding mechanism (Fall prevention type)  Accessory                П %
             ● N・m specification         Calibration Certificate W/H Traceability 1
             ● Torque Accuracy ± 3%      Instruction Manual     1
                                         Plastic Case           1
             The minimum capacity range of T4MN300SH and T6MN300SH has been expanded from 60N · m to 40N · m.

             4PDLFU IPMEJOH NFDIBOJTN  'BMM QSFWFOUJPO UZQF
                         П%                         φD                            Models
                       1JO
                       ϐϯ    ˞  #F TVSF UP QSFTT UIF QVTI   Pin Diameter
                              XJUI B QJO TNBMMFS UIBO П%   φ less than 4.0. T3MN20SH, T3MN25SH
                              XIFO BUUBDIJOH PS   φ less than 3.5. T3MN50SH, T4MN50SH, T3MN100SH, T4MN100SH, T4MN140SH
                              EFUBDIJOH         φ less than 5.0. T4MN200SH, T4MN300SH, T6MN300SH


               Expire Date of Calibration Certificate

            1.  When not in use, the product can stay up to 3 years after calibration   2.  If the usage started after 3 years from calibration date, it can be used
              date mentioned in the certificate.                  up to 1 year since the first usage or up to 10,000 tightening times.
               Repair・Maintenance

            ■ Inaccuracy may occur if not used for a long time or impropriate use of   ■ Torque devices require regular inspection (once a year or 10,000 times
              tool. Please contact your distributor regularly for accuracy check.  afterwards). Checking service is available with service charge.
            ■ Please contact your distributor in case of experiencing tool malfunction   ■ For more information about tool handling, please contact your distributor.
              (no clicking sound, slight force, etc.)           ■ Accuracy range after repair will be ± 4%.


              CAUTION
             ● If the ball groove of sq.dr of socket or accessory is different from standard, holding mechanism often does not work.
             ● Strong shock often causes malfunction of holding mechanism.


                                                                                                                 455
   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462