Page 50 - Elpress英文样本电气连接压接系统
P. 50

General information about uninsulated terminals

                                            Marking of uninsulated terminals   IEC recommendations

                                            Elpress uninsulated terminals are marked   IEC - The International Electrical Com-
                                            with logotype, area and any screw diame-  mission - publishes internationally viable
                                            ter to facilitate work and checkability.  standards which, although not directly
                                                                               binding, often have great impact and are
                                            Designation example                 used as the basis for international de-
                                                                               liveries. A technical report, IEC 61238-2,

                                            Cat no B1532R (G, HO, FLS etc)     sets out the following recommendations
                                            B = uninsulated                    regarding screw sizes for connecting ter-
                                            15 = Area (1.5 mm²)                minals with Cu and Al plate provided that
                                            32 = Characteristic dimension (Hole 3.2 mm)  mounting takes place with a washer and
                                            G = fork terminals                 with the correct tightening torque.
                                            GS = fork terminal
                                            H = tabs (male)
          System Elpress                    HN = tab with locking lip
                                            HA = bullet                        Conductor area, mm² Screw
          System Elpress consists of terminals and   HO = socket               10               M6
          tools that are designed and tested to-  R = ring terminals           16-50            M8
          gether to give a certified crimping result.   SR = pin terminal      70-95            M10
          This ensures that users will feel confident   FLS = receptacle, rolled type  120-300  M12
          when using our systems, and that a se-  FLSB = receptacle 90 rolled type  400-500     M16
          cure connection will be achieved through   FLSH = receptacle w male rolled type
          the proper handling of our products.   FLSN = receptacle w locking lip rolled model
                                            FLSV = receptacle angled rolled model
          Uninsulated terminals              Screw and washer
          Elpress through connectors, ring, pipe,   The following apply for bright galvanized
          fork and pin terminals are made of   type nuts and screws, with strength class
          high-quality copper 99.95%. The recep-  8.8, used for connecting terminals with
          tacles and sockets are made of brass. All   Cu and Al palms:         UL-approved terminals
          terminals are then electro-tin plated for                            KR/KS, KRF/KSF, KRFS, KRT/KST UL approved
          maximum corrosion protection.     • Always use a torque wrench to be cer-
          Terminals made of copper bands have   tain the right torque is achieved. Make   in accordance with file no. E205350.
          a brazed neck which is soldered, which   sure it is calibrated at regular intervals   UL certified products are delivered with
          means that it can be crimped in any   according to the supplier’s instructions.   UL marking on the label including the
          direction.                        • Use the recommended torque according   UL file number and/or certification code for
                                                                               control by an UL inspector. The certificate
                                             to the screw manufacturer’s instruc-
                                                                               can be downloaded at UL Product IQ.
                                             tions.

                                            • Always use a hard flat washer to reduce
                                             friction against the connection surface
                                             and the edge pressure, hardness min
                                             HB200.
                                            • Install as illustrated.



















          Examples of crimps using Elpress uninsulated
          terminals.










                                                           3:2
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55