Page 28 - Elpress英文样本电气连接压接系统
P. 28

General information about end terminals

                                            With Elpress end terminals you avoid   Designation example

                                            splayed conductors and reduce the risk
                                            of cable breaks. Moreover, they create   Cat. no. A4-12ET
                                            a lasting contact pressure and a large   A = pre-insulated
                                            contact area.                      B = uninsulated
                                                                               4 = area (4 mm²)
                                                                               12 = Length metal sleeve


                                                                               ET = end terminal
                                                                               ET2 = TWIN end terminal



                                            Crimped End terminal.

          System Elpress
          System Elpress consists of terminals and
          tools that are adapted and tested to-                                CSA certification
          gether for best performance. This ensures                            CSA, Canadian Standards Association, is a
          that users will feel confident when using                            Canadian organisation that certifies pro-
          our systems, and that a secure terminal is                           ducts according to US standards. Elpress
          achieved through the proper handling of   Crimped TWIN end terminal.  end sleeves of type A..ET / ETT / ETD, B. ..
          our products. Using an Elpress crimping                              ET, A...ET2/ETT2/ETW2 is CSA certified ac-

          tool when crimping an Elpress end ter-                               cording to US standard C22.2 No 158 and
          minal means that a terminal is obtained                              UL 1059 according to file No. 247206. End
          according to DIN 57609.                                              terminals of the type A..ET/B...ET/A...ET2
                                                                               are intended for stranded Cu-conductors
                                            Easy-entry.
          End sleeves                                                          26 AWG to 500 MCM, equivalent to the

                                                                               metric sizes 0.14 mm² to 240 mm². To be
          Elpress pre-insulated and uninsulated                                used together with Elpress crimping tool.
          end terminals are made of 99.95% copper
          and are tin plated. The end terminals
          have dimensions according to DIN
          46228 with a few exceptions (see note in
          tables). The insulation boot is made of PP
          (polypropylene) and has a shape com-
          parable to easy-entry, see image. Elpress
          end terminals are used when you need a
          perfect connection for the cable end .


          Colour codes for pre-insulated end terminals and TWIN-end terminals


                          Standard colour W   Colours acc. to DIN 46228   Alternative colour
          AWG   Area mm²
                          Elpress type ET   Elpress type ETD    T type ETT
          26     0,14      grey             grey                 brown
          24     0,25      light blue       yellow               violet
          22     0,34      turquoise        turquoise            pink
          20     0,50      orange           white                white
          18     0,75      white            grey                 blue
          17     1         yellow           red                  red
          15     1,5       red              black                black
          13     2,5       blue             blue                 grey
          11     4         grey             grey                 orange
          9      6         black            yellow               green
          7      10        ivory            red                  brown
          5      16        green            blue                 white
          3      25        brown            yellow               black
          2      35        beige            red                  red
          1/0    50        olive-green      blue                  blue
          2/0    70        yellow           yellow               yellow
          3/0    95        red              red                  red
          250    120       blue             blue                 blue
          300    150       yellow           yellow               yellow








                                                           2:2
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33