Page 252 - 天赋工具Genius中文2022
P. 252
31 Kat Lochsaegen 2008:01.08 08.02.2008 11:21 Uhr Seite 69
31 Kat Lochsaegen 2008:01.08 08.02.2008 11:21 Uhr Seite 69
BI-METALL LOCHSÄGEN 10 ZPZ 32 Kat Lochsaegen 2008:01.08 08.02.2008 11:22 Uhr Seite 70
HM-GRANULAT BESCHICHTETE LOCHSÄGEN
BI-METAL HOLE SAWS 10 TPI
BI-METALL LOCHSÄGEN 10 ZPZ BI-METAL SCIES CLOCHES 10 D/P 32 Kat Lochsaegen 2008:01.08 08.02.2008 11:22 Uhr Seite 70 TUNGSTEN CARBIDE GRITTED HOLE SAWS
BI-METAL HOLE SAWS 10 TPI REVÊTMENT CARBURE SCIES CLOCHES
BI-METAL SCIES CLOCHES 10 D/P 10 ZPZ · 10 TPI · 10 D/P 32 31 HM-GRANULAT BESCHICHTETE LOCHSÄGEN
31 Kat Lochsaegen 2008:01.08 08.02.2008 11:21 Uhr Seite 69
德国惠普 开孔锯
10 ZPZ · 10 TPI · 10 D/P BI-METALL LOCHSÄGEN 10 ZPZ 31 TUNGSTEN CARBIDE GRITTED HOLE SAWS
REVÊTMENT CARBURE SCIES CLOCHES
BI-METAL HOLE SAWS 10 TPI
BI-METAL SCIES CLOCHES 10 D/P 32
10 10 ZPZ · 10 TPI · 10 D/P 31
38
ZpZ • tpi • d/p mm
COMBO MADE IN
GERMANY
10 10
38
38
ZpZ • tpi • d/p mm ZpZ • tpi • d/p mm MADE IN
COMBO
COMBO MADE IN GERMANY
GERMANY
开孔锯深度：38mm，10齿/英寸，适用于钢管，钢 CFK/ GFK
Sehr feine Verzahnung mit 10 Zähnen pro Very finely toothed, 10 tpi, made of high Très fine denture avec 10 dpz et le supérieur CRP/ GRP
板，不锈钢板，复合多能与高能长寿型
Zoll aus hochwertigen, kobaltlegiertem quality, cobalt-alloyed bi-metal for clean bimétal allié à cobalt garantissent une
CFK/ GFK
Very finely toothed, 10 tpi, made of high
Sehr feine Verzahnung mit 10 Zähnen pro
CRP/ GRP
Bi-Metall für optimale Schnitt qualität und and fast cuts and a long lifetime. Très fine denture avec 10 dpz et le supérieur
maximale qualité du coupe et une durée
bimétal allié à cobalt garantissent une
quality, cobalt-alloyed bi-metal for clean
Zoll aus hochwertigen, kobaltlegiertem
lange Lebensdauer. Bi-Metall für optimale Schnitt qualität und and fast cuts and a long lifetime. de vie longue
maximale qualité du coupe et une durée
lange Lebensdauer. Massive back plate ensures a smooth cut de vie longue 开孔锯深度：38mm，适用于各类木材，石膏板，强化碳纤
Massive back plate ensures a smooth cut
Massiver Rückendeckel ermöglicht hohe and precise holes for sockets, threads, Un dos massif permet une silence haute
Un dos massif permet une silence haute
Massiver Rückendeckel ermöglicht hohe
维制品，气态混凝土及铸铁制品，复合多能与高效长寿型
and precise holes for sockets, threads,
et aussi des trous précises pour prises de
Laufruhe und präzise Löcher für Einlass - cable and pipe lead-throughs et aussi des trous précises pour prises de
cable and pipe lead-throughs
Laufruhe und präzise Löcher für Einlass -
dosen, Gewinde, Kabel- und Rohrdurch -
courant, filets, cables et ponceaux sanitaires.
dosen, Gewinde, Kabel- und Rohrdurch -
courant, filets, cables et ponceaux sanitaires.
Revêtement carbure
Sehr feine Verzahnung mit 10 Zähnen pro Very finely toothed, 10 tpi, made of high Très fine denture avec 10 dpz et le supérieur Hartmetall - Granulat beschichtet Carbide gritted Revêtement carbure
Carbide gritted
Hartmetall - Granulat beschichtet
führungen.
führungen.
Zoll aus hochwertigen, kobaltlegiertem quality, cobalt-alloyed bi-metal for clean bimétal allié à cobalt garantissent une 个/盒 Sehr widerstandsfähige, Hartmetall beschich- Very resistant, tungsten carbide gritted, Rebord du coupe à granulés carbure, très
孔径
孔径
孔径
孔径
Rebord du coupe à granulés carbure, très
Sehr widerstandsfähige, Hartmetall beschich-
Very resistant, tungsten carbide gritted,
个/盒
材 质
产品货号
材 质
产品货号
(inch)
maximale qualité du coupe et une durée
Bi-Metall für optimale Schnitt qualität und and fast cuts and a long lifetime. (mm) Durchmesser/Diameter/du trou Werkstoff Verpackt zu tete Schnittkante. speziell für: tete Schnittkante. (mm) (inch) cutting edge. résistant.
résistant.
cutting edge.
EDV-Nr.
lange Lebensdauer. de vie longue Material Package Part No. Stahl und rostfreien Stahl bis 1 mm. Notches in the cutting edge provide opti- Entailles dans le rebord du coupe permettant
Unité Einkerbungen in der Schnittkante ermöglichen
Massive back plate ensures a smooth cut mm Ø Zoll/inch/pouce Matière Code No. 1 speziell für: WP-32/16 16 5/8 Notches in the cutting edge provide opti- Entailles dans le rebord du coupe permettant
1
Einkerbungen in der Schnittkante ermöglichen
硬质合金与金刚石涂层
WP-31/14 Durchmesser/Diameter/du trou
mum work progress in resinous and abrasive
双金属(含钴8%) EDV-Nr.eischnitt auch in harzigen oder
Verpackt zu
une coupe libre optimale également dans
31014 00001
9/16"
14 31/14
Massiver Rückendeckel ermöglicht hohe and precise holes for sockets, threads, 14 mm 9/16 Werkstoff Bi-Metall 1 optimalen Fr especially for: optimalen Freischnitt auch in harzigen oder mum work progress in resinous and abrasive une coupe libre optimale également dans
Stahl und rostfreien Stahl bis 1 mm.
Un dos massif permet une silence haute
Package
Material
Part No.
matériels au résine ou abrasives.
abrasiven Materialien.
steel and stainless steel up to 1 mm
materials.
31/16
31016 00001
5/8"
WP-32/20
硬质合金与金刚石涂层
Laufruhe und präzise Löcher für Einlass - cable and pipe lead-throughs mm Ø 16 31/17 16 mm 5/8 Matière Bi-Metall 1 1 Einsatz mit SDS 1 abrasiven Materialien. 20 25/32 materials. 1 matériels au résine ou abrasives.
et aussi des trous précises pour prises de
Zoll/inch/pouce
Code No.
Unité
WP-31/16
双金属(含钴8%)
11/16"
Works with SDS/hammer stroke.
17 mm
Possible d’user coup de marteau SDS.
Bi-Metall
31017 00001 /Hammerschlag möglich.
dosen, Gewinde, Kabel- und Rohrdurch - 31/14 14 mm 31/19 9/16" 19 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31014 00001 surtout pour: Works with SDS/hammer stroke. Possible d’user coup de marteau SDS.
courant, filets, cables et ponceaux sanitaires.
especially for:
3/4"
31019 00001
acier et Inox jusqu à 1 mm Einsatz mit SDS/Hammerschlag möglich.
WP-32/22
硬质合金与金刚石涂层
Long lifetime.
führungen. 31/20 20 mm 25/32" Bi-Metall 1 Lange Lebensdauer. steel and stainless steel up to 1 mm 22 7/8 Durée de vie longue. 1
31020 00001
双金属(含钴8%)
WP-31/17 16 mm 17 31/21 5/8" 21 mm 13/16" Bi-Metall 1 1 31016 00001 1 Lange Lebensdauer. Long lifetime. Durée de vie longue.
11/16 Bi-Metall
31/16
31021 00001
WP-32/25
speziell für:
31/17 17 mm 31/22 11/16" 22 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31017 00001 Durchmesser/Diameter/du trou Werkstoff 25 Verpackt zu 1 EDV-Nr. 硬质合金与金刚石涂层 1
7/8"
31022 00001
WP-31/19 19 mm 19 31/23 3/4" 23 mm 3/4 Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31019 00001 1 surtout pour: WP-32/29 Material 29 Package 1-1/8 Part No. 硬质合金与金刚石涂层 1
Keramik, Gipskarton, Spanplatte,
双金属(含钴8%)
19/21"
31023 00001
31/19
speziell für:
mm Ø
Zoll/inch/pouce
31/24 24 mm 15/16" Bi-Metall 1 31024 00001 acier et Inox jusqu à 1 mm Matière Unité Code No. Hartholz, harzhaltige Hölzer, GFK, CFK, speziell für:
Durchmesser/Diameter/du trou Werkstoff Verpackt zu 31/25 25/32" 25 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31020 00001 Durchmesser/Diameter/du trou Werkstoff Verpackt zu EDV-Nr. Keramik, Gipskarton, Spanplatte,
Guß, Mauerwerk, Ziegel, Schiefer,
EDV-Nr.
20 mm
31/20
31025 00001
1"
Stahl und rostfreien Stahl bis 1 mm.
Package
Material
双金属(含钴8%) 32/16
32016 00001
5/8"
Gasbeton, Faserzement, Betonsteine,
WP-31/20 Package
Material 20 31/27 Part No. 25/32 1 1/16" Bi-Metall 1 31027 00001 1 16 mm WP-32/32 CV-HM 32 1 1-1/4 硬质合金与金刚石涂层 1 Part No. Hartholz, harzhaltige Hölzer, GFK, CFK,
27 mm
31/21
21 mm
13/16"
Betonplatten, Wand- und Bodenfliesen,
32020 00001
mm Ø Zoll/inch/pouce Matière Unité 31/29 Code No. Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31021 00001 20 mm 25/32" CV-HM mm Ø 1 Zoll/inch/pouce Matière Unité Code No. Guß, Mauerwerk, Ziegel, Schiefer,
32/20
1 1/8"
31029 00001
29 mm
1
44
Dachpfannen.
WP-31/21 22 mm 21 31/30 7/8" 30 mm 1 3/16" Bi-Metall1 1 31022 00001 1 25 mm WP-32/44 CV-HM 16 mm 1 1-3/4 硬质合金与金刚石涂层 32016 00001 Gasbeton, Faserzement, Betonsteine,
31/22
13/16 Bi-Metall
31030 00001
32/16
CV-HM
1
5/8"
双金属(含钴8%) 32/25
1"
32025 00001
especially for:
31014 00001
31/14 14 mm 9/16" Bi-Metall 1 31/32 32 mm 1 1/4" Bi-Metall 1 31032 00001
31/23 23 mm 19/21" Bi-Metall 1 31023 00001 32 mm 1 1/4" CV-HM 1 Betonplatten, Wand- und Bodenfliesen,
51
2 32032 00001
32/32
steel and stainless steel up to 1 mm
31038 00001
1 1/2"
31/38
38 mm
32/20
1
CV-HM
双金属(含钴8%)
WP-31/22
especially for:
31/16 16 mm 5/8" Bi-Metall 1 24 mm 22 31016 00001 1 9/16" Bi-Metall 1 1 31024 00001 1 44 mm WP-32/51 CV-HM 20 mm 1 25/32" 硬质合金与金刚石涂层 1 32020 00001 Dachpfannen.
15/16"
31/24
Bi-Metall1
7/8 Bi-Metall
40 mm
31040 00001
30/40
32/44
1 3/4"
32044 00001
Ceramics, gypsum board, particle board,
CV-HM
54
1
32/25
31044 00001
1 3/4"
31/25
hard wood, resinous wood, glass and
31/17 17 mm 11/16" Bi-Metall 1 25 mm 23 31/44 1" 44 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 1 31025 00001 1 51 mm WP-32/54 CV-HM 25 mm 1 2-1/8 1" 硬质合金与金刚石涂层 1 32025 00001
31017 00001
32/51
32051 00001
2"
WP-31/23
双金属(含钴8%)
19/21
31046 00001
31/46
Bi-Metall
1 13/16"
46 mm
carbon fibre reinforced products (GRP),
surtout pour:
32/32
1 1/4"
1
CV-HM
31/27
31/48 1 1/16"
1
60
32054 00001
1 7/8"
31048 00001
32/54
2 1/8"
31019 00001
31/19 19 mm 3/4" Bi-Metall 1 27 mm 31/51 48 mm Bi-Metall Bi-Metall1 1 1 31027 00001 54 mm WP-32/60 CV-HM 32 mm 1 2-3/8 硬质合金与金刚石涂层 32032 00001 especially for:
fibre-cement, cast steel, brickwork,
acier et Inox jusqu à 1 mm 31051 00001
51 mm
2"
Bi-Metall
32/44
1 1/8"
31/29
1 3/4"
1
wrier, gas-formed concrete, Concrete
CV-HM
WP-31/24
15/16
2 3/8"
双金属(含钴8%) 32/60
32060 00001
64
31/20 20 mm 25/32" Bi-Metall 1 29 mm 24 31020 00001 Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31029 00001 1 60 mm WP-32/64 CV-HM 44 mm 1 2-1/2 硬质合金与金刚石涂层 32044 00001 Ceramics, gypsum board, particle board,
1
2 1/8"
31054 00001
31/54
54 mm
stones, floor, wall and roofing tiles.
31/30 30 mm 31/57 1 3/16" 57 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31030 00001 70 mm 2 3/4" CV-HM 51 mm 1 32070 00001 CV-HM 1 32051 00001 hard wood, resinous wood, glass and
32/51
32/70
2"
2 1/4"
31057 00001
31021 00001
31/21 21 mm 13/16" Bi-Metall 1 32 mm 25 31/60 1 1/4" 60 mm 1 Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31032 00001 173 mm WP-32/70 CV-HM 70 1 2-3/4 硬质合金与金刚石涂层 1 carbon fibre reinforced products (GRP),
WP-31/25
2 3/8"
31060 00001
31/32
32073 00001
2 7/8"
双金属(含钴8%) 32/73
surtout pour:
31/64 64 mm 2 1/2" Bi-Metall 1 31064 00001 32/54 54 mm 2 1/8" CV-HM 1 32054 00001 fibre-cement, cast steel, brickwork,
31022 00001
31/22 22 mm 7/8" Bi-Metall 1 38 mm 31/65 1 1/2" 65 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31038 00001 83 mm 3 1/4" CV-HM 1 32083 00001 Céramique, gypse, panneaux stratifiés, wrier, gas-formed concrete, Concrete
31/38
32/83
73
31065 00001
2 9/16"
32/60
1
2 3/8"
CV-HM
WP-31/27 双金属(含钴8%) 1 WP-32/73 60 mm 2-7/8 硬质合金与金刚石涂层 1 32060 00001
bois dure, bois contenant résine, matière
31/23 23 mm 19/21" Bi-Metall 1 40 mm 27 31/68 1 9/16" 68 mm Bi-Metall Bi-Metall 1 1 31040 00001 102 mm 4" CV-HM 1 32102 00001 stones, floor, wall and roofing tiles.
31068 00001
30/40
32/102
31023 00001
1-1/16 2 11/16"
plastique renforcée des fibres de verre
31/70 70 mm 2 3/4" Bi-Metall 1 31070 00001 32/70 70 mm 2 3/4" CV-HM 1
31/44 44 mm 1 3/4" Bi-Metall 1 31044 00001 WP-32/83 83 3-1/4 硬质合金与金刚石涂层 1 32070 00001
(PRV), fonte, bâtisse, brique, schiste,
WP-31/29
1-1/8
31/24 24 mm 15/16" Bi-Metall 1 29 31024 00001 双金属(含钴8%) 1
béton leger, cément à fibres, pierres de
31/46 46 mm 1 13/16" Bi-Metall 1 31046 00001 32/73 73 mm 2 7/8" CV-HM 1 32073 00001
31/25 25 mm 1" Bi-Metall 1 31025 00001 WP-32/102 102 4 硬质合金与金刚石涂层 1 surtout pour:
béton, carrelage au mur et au fond,
1
31/48
31048 00001
toit de tuiles.
WP-31/30 48 mm 30 1 7/8" 1-3/16 Bi-Metall 双金属(含钴8%) 1 32/83 83 mm 3 1/4" CV-HM 1 32083 00001 Céramique, gypse, panneaux stratifiés,
69
1
114
31/27 27 mm 1 1/16" Bi-Metall 1 51 mm 31027 00001 Bi-Metall 1 31051 00001 WP-32/114 102 mm 4-1/2 4" 硬质合金与金刚石涂层 32102 00001 bois dure, bois contenant résine, matière
31/51
2"
1
CV-HM
32/102
WP-31/32
31/29 29 mm 1 1/8" Bi-Metall 1 54 mm 32 31029 00001 双金属(含钴8%) 1 plastique renforcée des fibres de verre
31/54
31054 00001
1
1-1/4Bi-Metall
2 1/8"
2 1/4"
31/57
31/30 30 mm 1 3/16" Bi-Metall 1 57 mm 31030 00001 Bi-Metall 1 31057 00001 开孔器钻杆 (PRV), fonte, bâtisse, brique, schiste,
béton leger, cément à fibres, pierres de
WP-31/35 35 1-3/8 双金属(含钴8%) 1
2 3/8"
31/60
31/32 32 mm 1 1/4" Bi-Metall 1 60 mm 31032 00001 Bi-Metall 1 31060 00001 货号 尾部直径 适用开孔器 béton, carrelage au mur et au fond,
31064 00001
2 1/2"
1
31/64
WP-31/38
1-1/2
31/38 38 mm 1 1/2" Bi-Metall 1 64 mm 38 31038 00001 Bi-Metall 双金属(含钴8%) 1 (mm) (mm) toit de tuiles.
31/65 65 mm 2 9/16" Bi-Metall 1 31065 00001
30/40 40 mm 1 9/16" Bi-Metall 1 68 mm 31040 00001 1 31068 00001
2 11/16"
31/68
WP-31/40 40 1-9/16 Bi-Metall 双金属(含钴8%) 1
31/44 44 mm 1 3/4" Bi-Metall 1 70 mm 31044 00001 Bi-Metall 1 31070 00001 ZE 1 6 14-30mm
2 3/4"
31/70
WP-31/44 44 1-3/4 双金属(含钴8%) 1
31/46 46 mm 1 13/16" Bi-Metall 1 31046 00001
31/48 48 mm 1 7/8" Bi-Metall 1 46 31048 00001 双金属(含钴8%) 1
1-13/16
WP-31/46
31/51 51 mm 2" Bi-Metall 1 31051 00001 ZE 2 9.5 14-30mm
WP-31/48 48 1-7/8 双金属(含钴8%) 1 69
31/54 54 mm 2 1/8" Bi-Metall 1 31054 00001
WP-31/51
31/57 57 mm 2 1/4" Bi-Metall 1 51 31057 00001 2 双金属(含钴8%) 1
70
31/60 60 mm 2 3/8" Bi-Metall 1 31060 00001 ZE 3 11 14-30mm
WP-31/54 54 2-1/8 双金属(含钴8%) 1
31/64 64 mm 2 1/2" Bi-Metall 1 31064 00001
2-1/4
WP-31/57
31/65 65 mm 2 9/16" Bi-Metall 1 57 31065 00001 双金属(含钴8%) 1
31/68 68 mm 2 11/16" Bi-Metall 1 31068 00001
WP-31/60 60 2-3/8 双金属(含钴8%) 1 ZE 4 11 32-210mm
31/70 70 mm 2 3/4" Bi-Metall 1 31070 00001
WP-31/64 64 2-1/2 双金属(含钴8%) 1
WP-31/65 65 2-9/16 双金属(含钴8%) 1 70
ZE 4A 9.5 32-210mm
WP-31/68 68 2-11/16 双金属(含钴8%) 1
69
WP-31/70 70 2-3/4 双金属(含钴8%) 1
WP-31/76 76 3 双金属(含钴8%) 1 ZE C2 F 14-30mm
WP-31/79 79 3-1/8 双金属(含钴8%) 1
WP-31/83 83 3-17/64 双金属(含钴8%) 1
ZE C3 F 32-210mm
WP-31/100 100 3-15/16 双金属(含钴8%) 1
WP-31/105 105 4-1/8 双金属(含钴8%) 1
ZE 10 9.5 14-210mm
WP-31/127 127 5 双金属(含钴8%) 1
250
