Page 299 - 实耐宝中文2012-CAT1200

气动工具

®
1/2" 气动扳手（Blue-Point ）

AT123B 1/2" 方头 AT555B 1/2" 方头
• 双锤冲击机制提供更强冲击力 • 强力双锤式夹头
• 钢质传动头及轻质铝制机身 • 反向偏压式马达提供附加的起动转矩
• 压注式润滑油注入方式 • 内置式动力调节器
• 轻便滑动条控制正反转向 • 模塑人体工程学手柄更容易握持

AT123B AT555B

2" 长传动杆 (L)

AT570 1/2"方头 ATC500 1/2"方头
• 用于汽车、卡车上的紧固作业 • 铝质机头外壳与复合材质机身，轻便耐用
• 喷丸强化传动杆更加经久耐用 平衡性佳
• 反向偏压式马达提供额外的起动 • 带纹手柄提供最大的舒适度，且易于持握
转矩 • 四档动力调节器适用多种工况
• 3档调节控制动力 • 双锤冲击机制，提供更长使用寿命与更强
• 单手正反转操作 大的动力
• 铝质机头外壳与复合材质机身，
轻便耐用平衡性佳
• 双锤冲击机制提供的强劲动力可
快速移除紧固件，并且更加经久
耐用
ATC500
AT570
重型
规格 AT123B † AT123BL † AT555B † AT570 † ATC500 †
方头尺寸，In.(mm) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13)
最大扭矩，ft. lb. (N•m) 450 (610) 450 (610) 475 (644)F, 550 570 (773) 525 (712)
(745)R
空转速 RPM 9,000 9,000 6,800 (F), 7,500 (R ) 6,900 (F), 7,000 (R) 10,500
每分钟击打次数 1,000 1,000 1,000 1,050 1,250
加长传动杆长度， In.(mm) — 2 (51) — — —
传动杆类型 摩擦环 摩擦环 摩擦环 摩擦环 摩擦环
耗气量，空转速度， 4.2 (30) [119] 4.2 (30) [119] 2.2 (16) [62] 5.0 (36) [142] F 3.5 (25) [99]
CFM (scfm) [I/min] 5.3 (38) [150] R
进气孔尺寸 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT
推荐气管尺寸，In.(mm) 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
震动级别，m/s² 3.35 13 3.75 6.08 <2.5
噪音，(空转)，dBa 92 92 89 95 95.5
长度，In.(mm) 7.3 (185) 9.2 (236) 7.8 (198) 7.24 (184) 7.8 (198)
重量， Ibs(kg) 5.8 (2.6) 6.1 (2.8) 5.8 (2.6) 4.08 (1.87) 5 (2.3)
尼龙套（包含） AT123-45 AT123-45 AT555BOOT AT570BOOT —
冲击扳手简称：L = 长传动杆. 标准传动杆用于需要经常更换套筒的情况。
长传动杆用工作距离较长的情况。
†
GEARS
XPLOSION
FALLING
WARNING TRIANGLE
WARNING FIRE FALLING GEARS WARNING XPLOSION FIRE VIBRATE FALLING SHOCK GEARS XPLOSION FIRE VIBRATE SHOCK TRIANGL E VIBRATE SHOCK TRIANGL E
• 冲击扳手只能使用风动套筒及附件
警告
• 安全预防措施详见W1至W4 297
E
VIBRATE
XPLOSION
EARPROT FILTMASK FALLING
WARNING
TRIANGL
SHOCK
FILTMASK
EARPROTD CIRCLE
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FIRE FIRE WEARGLV GEARS GEARS FACESHLD SOLI XPLOSION CLOTHING VIBRATE WEARGLV SHOCK FACESHLD TRIANGLE FILTMASK C0 MASK NE INF O SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
C0 MASK NEEDED
EYEPROTEC
INF
SOLID CIRCLE
O
O
DUSTMASK
WEARGLVEDED
EYEPROTEC
FALLING
DUSTMASK
INF
WARNING
CLOTHING
CLOTHING
EYEPROTEC
WEARGLV
DUSTMASK DUSTMASK EARPROT EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF O SOLID CIRCLE SOLID CIRCLE
FACESHLD
FILTMASK
INF
O
C0 MASK NEEDED C0 MASK NEEDED

DONOTCR TIP OVER CHILD
HAMMER2 PRWDRIVR
EXTENDER
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP HAMMER2 EXTENDER DONOTCR TIPOVER DONTPULL PRYING DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
TIPOVER
HAMRON
DONTPULL
HAMRON

DRWSTEP
NO OVERTORQUE NO OVERTORQUE NO OVERTORQUE
TIPOVER CHILD
DRWSTEP
DONOTCR
DONTPULL
PRWDRIVR
EXTENDER

CAUTION HAMRON HAMRON HAMMER2 HAMMER2 DONOTCR CAUTION DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER TIPOVER PRYING PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
CAUTION
NO OVERTORQUE NO OVERTORQUE
CAUTION
DANGER DANGER CAUTION DANGER
DANGER DANGER