Page 471 - HAZET英文2021

Specialty Tools Specialty Tools

Commercial vehicle – Oil service Commercial vehicle – Brakes

4800 Radiator adapter 4802 Commercial vehicle vacuum radiator filler

Made in Germany Made in Germany KG
• Application: Checking for leakage in cooling systems and heating circuits • Suitable in conjunction with the single or universal adapters, e.g.
Extended range for existing radiator tester HAZET 4800 4801-2/3
• Threads adjusted exactly to opening of the expansion tank
G • Coupling nipple for connection to the quick coupling connection • Application: Vacuum leakage test before refilling the cooling system
• Filling of the coolant and heating circuit without bubbles in trucks ∙
of the cooling pump 4800-1 and intermediary piece 4800-2 or
vacuum radiator filler HAZET 4801-1 und 4802-1 buses ∙ agricultural machinery and construction vehicles
• New design of the vacuum radiator filler allows the desired vacuum to be
reached faster, which allows the cooling system to be filled more quickly
• Fast cooling fluid flow rate: 80 litres in around 20 minutes
• Filling possible with standard stoppers as well as with fixed cap
• No cooling fluid is lost through the cooling system overflowing
• Separate control through the diagnostic testing
device is no longer necessary
F

D

1 4

• SCANIA 143 ∙ G- ∙ P- and R-series 1 4
4800-29 222780 4802-1 200030
R Radiator adapter for Oil service
• CLAAS Xerion ∙ Tucano
IVECO Euro-Star ∙ Euro-Tech ∙ Euro-Truck ∙ Daily with black lock
MAN F90 ∙ F2000 ∙ TGA model year 03/2000 → ∙ TGL model year 04/2005 → ∙
TGM model year 10/2005 → ∙ TGS model year 10/2007 → 01/2012 ∙ TGX
model year 10/2007 → 01/2012 → 2169 Oil filter wrench
MERCEDES-BENZ Commercial vehicles
Actros ∙ Atego 1217 model year → 1999 ∙
Eco 8401 ∙ SK1728 ∙ Antos ∙ Arocs ∙ Atego model year 1998 → 2013 ∙ Made in Germany D
Axor model year 09/2001 → 10/2004 ∙ Econic ∙ Zentros • Application: Operation of oil filter housings made of plastic
4800-20 144242
C Radiator adapter with angled hose connector, particularly
suitable for use in areas with restricted access for
• E.g. MAN buses such as Lions Coach ∙ Lions Star ∙ Lions Comfort ∙ Lions City
• MERCEDES BENZ Citaro model year 01/1998 ∙ Actros ∙
Atego 1217 model year → 1999 ∙ Eco 8401 ∙ SK1728 ∙ Antos ∙ Arocs ∙ Atego
model year 1998 → 2013 ∙ Axor model year 09/2001 → 10/2004 ∙
Econic ∙ Zentros
• IVECO Stralis ∙ Euro-Star ∙ Euro-Tech ∙ Euro-Truck ∙ Daily with black lock
• CLAAS Xerion ∙ Tucano
• MAN F90 ∙ F2000 ∙ TGA model year 03/2000 → ∙ TGL model year
04/2005 → ∙ TGM model year 10/2005 → ∙ TGS model year 10/2007 → 1 h t 4
O 4800-25 203857
01/2012 ∙ TGX model year 10/2007 → 01/2012
• DAF Cf and XF Euro 6 model year 2013 → • 18-point Ä 135 mm
• On MAN F 2000 and TGA series commercial vehicles
4800-26 214495 2169-5 24 148 100330
• MERCEDES-BENZ Atego model year 2014 → • Drive: Outside 6-point Ä 24 mm / j drive 12.5 ⁄2″
1
4800-27 214501 • Output: 15-point Ä 105 mm
• MERCEDES-BENZ Actros EURO 6, model year 2014 → with HEYCO • For e.g.: Volvo ∙ SCANIA ∙ RENAULT ∙ MAN ∙ IVECO ∙
expansion tank FIAT ∙ FODEN ∙ IRISBUS ∙ ASTRA ∙ CATERPILLAR ∙ LIEBHERR ∙ JOHN
MAN TGX and TGS EURO 6, model year 2012 → with HEYCO expansion tank DEERE ∙ KOMATSU ∙ FAUN ∙ MITSUBISHI
A 4800-28 214518 • The torque value recommended by the vehicle manufacturer can
FENDT Ideal 8 ∙ Ideal 9 ∙ 900 Vario ∙ 1000 Vario
be safely achieved, e.g. with a HAZET torque wrench (Attention:
observe the manufacturer’s tightening torque value)
2169-9 24 – 116690
Made in Germany D c7
• Forged design
• Application: Installing and removing
oil filters and oil filter housing caps
when changing the oil filter element
U • Surface: chrome-plated

B
470 Valid until December 31, 2021 Components and spare parts from page 482 to 490