Page 220 - Elpress英文样本电气连接压接系统

Use and safety instructions

Instructions and directions Check of crimping results Crimp die table type KRD/KSD
Elpress hydraulic and mechanical tool (N-measurement)
systems are some of the safest on the In order to ensure that the tool has
market. Safety requires that instructions achieved the predetermined shape Type KRD/KSD
and directions are available and followed change for each cable terminal, the with B-dies
closely. Each Elpress tool is therefore crimp result shall be measured. This KRD/KSD Die No. max N mm
accompanied by detailed instructions on shape change provides both mechanical 16 8 6.3
how to use the tool. These instructions strength and good electrical properties. 25 9 11 7.3
35
8.8
should be read carefully before use, in the Hexagonal crimping 50 12 10.2
best interests of the operator. 70 14 11.6
For terminals and through connectors of 95 16 13.0
copper the following applies: 120 19 15.0 (KB dies)
Correct use of the tools: 120 19 15.2
• increases productivity • The ”N” dimension is checked in the 150 22 16,3
• increases tool life direction of the crimp. 185 25 20.1
• ensures the quality of work done • Measure with calipers and compare 185 25 20,3 (CB and KB dies)
• minimises the risk of accidents with the table’s ”N” dimensions. 240 27 20.5
• If the measurement result exceeds 300 30 23.3
Safety rules the ”N” dimension (according to the table 400 32 24.5
that follows) after correct contact crim-
Below are some simple and common Crimp die table type KRT/KST
rules that we at Elpress recommend all ping, contact the Elpress service centre.
operators to follow: (N-measurement)
• Before starting work with a crimp tool, Type KRT/KST
a thorough visual inspection should be with B-dies
carried out. Pump, crimp head, forks, KRT/KST Die No. max N mm
couplings, hoses and other accessories 10 7 5.9
must be checked to ensure that they are 16 8.5 7.5
faultless and clean. The correct place- 25 10 8.2
12
35
10.2
ment of the inserts in the forks should Crimp die table type KRF/KSF 50 14 11.6
also be checked before starting work. 70 16 13.0
• All operators must wear personal pro- with Dual dies (N measurement) 95 18 14.0
tective equipment such as A51 gloves, Type KRF/KSF 95 18 13.8 (KB dies)
120
15.0 (KB dies)
19
goggles and safety shoes. with DUAL dies 120 19 15.2
• Hydraulic pressure must not be applied to KRF/KSF DB-die nr max N mm 150 22 16.3
a hose that is heavily bent or knotted. The 10 8 6,7 185 24 17.7
hose is made for particularly high pressure 16 9 7,5 240 26 19.5
30
300
23.3

and cannot be replaced by another type. 25 11 9,0 400 32 24.5
10,6
35
13
• Hydraulic tools must never be carried in 50 14,5 11,8
the hose or coupling. 70 17 13,6
• Operate with caution, do not drop 95 20 16,0
heavy objects on the hydraulic hose. 120 22 17,7
20,3
25
150
This can damage the steel reinforce- 185 27 21,7
ment and cause leakage. If leakage 240 30 23,9
occurs, oil under high pressure may 300 32 25,7
come into contact and penetrate the 400 38 30,5
skin resulting in internal injury. If this
happens, contact a doctor immediately. Crimp die table type KRF/KSF
• The tools must be serviced and calibra- (N-measurement)
ted at regular intervals. Type KRF/KSF
• Make sure that the correct tool or tool with B-dies
insert has been selected for the termi- KRF/KSF Die No. max N mm
nal and conductor to be crimped. 10 8 6,3
• Check that the installation is unpowered 16 9 7,3
before carrying out work. The tools are 25 11 8,8
not designed for “Live working”. 35 13 10,2
11,2
50
14,5
• Keep in mind that there is very high 70 17 13,4
crimp pressure during work. Therefore, 95 20 16,4
never stand in front of a tool in the 95 20 15.8 (TB die)
direction of crimping force. 120 22 16,3
25
150
20,1
• Pay attention to the risk of crushing 150 25 20,3 (CB and KB dies)
and cutting injuries during work. This 185 27 20,5
applies to all types of crimping tools 240 30 23,3
24,5
300
32
and cable cutters. 400 38 30,3
• If there is a suspicion of failure of a 500 42 30,4
crimp system, always contact the 630 53 38,4
Elpress Service Centre. 800 53 38,4
12:4