Page 464 - 日本前田TONE
P. 464

TORQUE WRENCH, SINGLE PURPOSE TYPE                                            Calibration Certificate Included

                                                                                         Test Report  Traceability
                                                                                                      Chart
          Single purpose type torque wrench which is setted in requested torque value when ordered.
          When preset torque has been reached, a click sound will occur with slight force from the wrench.

           6.35  9.5  12.7 19.0
            mm       mm       mm        mm
             1/4      3/8      1/2      3/4










                                                                                 T3MP20
                                                      T3MP100
                           T4MP200


                     Torque       Sq.dr   Dimensions (mm)  Hand force   Suitable bolt
                                                                                    Qty./
            Models   Range   Units  A                     at Max.                  Carton  Weight  Case Dimensions
                                                           torque
                                                                                          (kg)
                     (N・m)        (mm)  B    H    T    L    (N)   Ordinary  High strength
          T2MP6     1~    6 N・m   6.35 24.0 18.3 10.4 211   40   M4 ~ M6    M4       1   0.19 305 × 97 × 70
          T2MP13    3~ 13 N・m     6.35 24.0 18.3 10.4 240   72   M6 ~ M8  M5 ~ M6    1   0.24 305 × 97 × 70
          T3MP20    4~ 20 N・m     9.5  24.0 21.6 10.4 240 111    M6 ~ M8  M5 ~ M6    1   0.25 305 × 97 × 70
          T3MP50 10 ~ 50 N・m      9.5  36.0 26.4 14.0 291 227     M10       M8       1   0.49 355 × 97 × 70
          T4MP50 10 ~ 50 N・m 12.7 36.0 30.4 14.0 291 227          M10       M8       1   0.50 355 × 97 × 70
          T3MP100 20 ~ 100 N・m    9.5  36.0 26.4 14.0 369 336 M12 ~ M14     M10      1   0.67 505 × 97 × 70
          T4MP100 20 ~ 100 N・m 12.7 36.0 30.4 14.0 369 336 M12 ~ M14        M10      1   0.68 505 × 97 × 70
          T4MP140 30 ~ 140 N・m 12.7 36.0 30.4 14.0 432 388        M14     M10 ~ M12  1   0.80 505 × 97 × 70
          T4MP200 40 ~ 200 N・m 12.7 45.2 34.0 17.8 505 554 M14 ~ M16        M12      1   1.39 765 × 97 × 70
          T4MP300 40 ~ 300 N・m 12.7 45.2 34.0 17.8 696 491 M14 ~ M20 M12 ~ M14       1   1.82 765 × 97 × 70
          T6MP300 40 ~ 300 N・m 19.0 45.2 40.5 17.8 696 491 M14 ~ M20 M12 ~ M14       1   1.86 765 × 97 × 70
          ● N・m specification              Accessory                                 ̗        0/-:         /N
          ● Torque Accuracy ± 3%       Tool for Torque Setting  1                                ̡
          ※ Use hex key (A/F 3 mm) to set torque for   Instruction Manual   1        ̝  ̩
           T2MP6 - T3MP20.             Plastic Case   1                                    "
          ※ Use hex key (A/F 5 mm) to set torque for
           T3MP50 - T6MP300.


           The minimum capacity range of T4MP300 and T6MP300 has been expanded from 60N · m to 40N · m.
            How to Order Torque Setting


          1MFBTF QSPWJEF TFSJBM OVNCFS BOE TFUUJOH UPSRVF XIFO QMBDJOH ZPVS PSEFS        Calibration Certificate Included
                                                                                         Test Report  Traceability
                                                                                                      Chart
          TFSJBM OVNCFS       TFUUJOH UPSRVF  $"65*0/     #F TVSF UP QSPWJEF UPSRVF VOJU
                                                       /PUF UIBU   CVTJOFTT EBZT JT SFRVJSFE UP TFU UIF UPSRVF
           5 .1          JO                            $BMJCSBUJPO DFSUJpDBUF JT QSPWJEFE XIFO UPSRVF TFUUJOH JT
                                                      DPOEVDUFE CZ 50/&

            Expire Date of Calibration Certificate

          1.  When not in use, the product can stay up to 3 years after calibration   2.  If the usage started after 3 years from calibration date, it can be used
           date mentioned in the certificate.                  up to 1 year since the first usage or up to 10,000 tightening times.
            Repair・Maintenance

          ■ Inaccuracy may occur if not used for a long time or impropriate use of   ■ Torque devices require regular inspection (once a year or 10,000 times
           tool. Please contact your distributor regularly for accuracy check.  afterwards). Checking service is available with service charge.
          ■ Please contact your distributor in case of experiencing tool malfunction   ■ For more information about tool handling, please contact your distributor.
           (no clicking sound, slight force, etc.)           ■ Accuracy range after repair will be ± 4%.



    462
   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469