Page 422 - 实耐宝中文2012-CAT1200

P. 422

E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
用户及旁观者人身安全的关键词佩戴安全护目镜
使用正确的工具
E
SHOCK
TRIANGL
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION 遵守基本的安全准则，避免自己和他人在合理使用工具
VIBRATE
不规范地实用工具时受伤。定期进行工具维护
实用工具时远离儿童
不要在通电环境中使用非电用工具
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
FILTMASK
O
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD 阅读并遵守使用说明 INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
WEARGLV
E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
O
此类图标表示
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
危险警告
GEARS
XPLOSION
WARNING 此类图标表示禁止性操作 FALLING 此类图标表示强制性操作 VIBRATE 红色—危险 SHOCK TRIANGL
FIRE
E
O
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
橙色—警告
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK 黄色—提醒
TRIANGL
E
E
SHOCK
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC WARNING FACESHLD FIRE FILTMASK FALLING WEARGLV GEARS O XPLOSION SOLID CIRCLE VIBRATE C0 MASK NEEDED TRIANGL

DONTPULL
INF DRWSTEP
需佩戴护耳用具
E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE HAMRON HAMMER2 DONOTCR 不要超过额定扭矩；不要 EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
SHOCK
TRIANGL
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF 借助管子或延长杆使用。 C0 MASK NEEDED NO OVERTORQUE
SOLID CIRCLE
O
E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
O
EYEPROTEC
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE DUSTMASK SHOCKEARPROT TRIANGL FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
CLOTHING
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING 需佩戴护面罩 TIPOVER CHILD 震动伤害
PRWDRIVR
不要用于敲击
NO OVERTORQUE EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
DUSTMASK
O
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF O SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED

DRWSTEP
PRYING
SHOCK
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION HAMRON HAMMER2 DONOTCR E DONTPULL 需佩戴口罩 EXTENDER TIPOVER 可能发生爆炸 PRWDRIVR TIPOVER CHILD
VIBRATE
TRIANGL
EYEPROTEC
DUSTMASK EARPROT CLOTHING 不要用于撬动 FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
O
WEARGLV
O
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK CAUTION INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED NO OVERTORQUE
TIPOVER

GEARS
FALLING
FIRE
E
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER WARNING PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
WARNING FIRE DUSTMASK FALLING EARPROT GEARS XPLOSION EYEPROTEC VIBRATE FACESHLD SHOCK FILTMASK TRIANGL WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
E
O
CLOTHING
GEARS
XPLOSION
DRWSTEP
FALLING
FIRE
VIBRATE

SHOCK
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL WARNING EXTENDER TIPOVER NO OVERTORQUE PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD 需佩戴防毒面具 TRIANGL 顶部坠物/超载伤害
E
O
FILTMASK
DUSTMASK EARPROT NO OVERTORQUE EYEPROTEC FACESHLD 不要用于敲击硬物 WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
CLOTHING
CAUTION

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E
VIBRATE
SHOCK
XPLOSION
FIRE
C0 MASK NEEDED
DUSTMASK EARPROT CLOTHING DUSTMASK EYEPROTEC EARPROT FACESHLD CLOTHING FILTMASK WARNING WEARGLV FACESHLD INF FALLING SOLID CIRCLE GEARS NO OVERTORQUE PRYING SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED TRIANGL
E
O
EYEPROTEC
TIPOVER CHILD
FILTMASK

O
WEARGLV
INF
PRWDRIVR
TIPOVER
HAMMER2
EXTENDER
DONOTCR
DRWSTEP
HAMRON
DONTPULL
不要使用动力工具需穿戴保护性服装可能发生电击
FILTM
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD CAUTION ASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED NO OVERTORQUE
O
DANGER HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD

WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
E

XPLOSION NO OVERTORQUE
DONTPULL
HAMMER2
TIPOVER
HAMRON WARNING DONOTCR FALLING DRWSTEP EXTENDER VIBRATE PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
GEARS
SHOCK
FIRE
E
O
EARPROT
CAUTION

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR DUSTMASK TIPOVER CHILD CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK TRIANGL WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
可能发生着火
需穿戴保护手套
NO OVERTORQUE
O
DUSTMASK
CAUTION NO OVERTORQUE EARPROT CLOTHING EYEPROTEC 不要站进工具车抽屉 EARPROT CLOTHING EYEPROTEC INF FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
FILTMASK
WEARGLV
DUSTMASK
FACESHLD
O
C0 MASK NEEDED
SOLID CIRCLE
DANGER HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD

E
WARNING FIRE FALLING GEARS XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL
FALLING
XPLOSION
WARNING
CAUTION
E
TIPOVER CHILD

HAMRON DUSTMASK HAMMER2 EARPROT DONOTCR CLOTHING DONTPULL EYEPROTEC DRWSTEP FACESHLD EXTENDER FILTMASK TIPOVER WEARGLV PRYING INF PRWDRIVR FIRE C0 MASK NEEDED GEARS NO OVERTORQUE VIBRATE SHOCK TRIANGL
SOLID CIRCLE
O
不要同时打开多个抽屉
需佩戴护目镜
EYEPROTEC
O
CAUTION
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED NO OVERTORQUE DUSTMASK EARPROT CLOTHING 可能被缠住 FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
O
DANGER

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL HAMMER2 DRWSTEP DONOTCR EXTENDER DONTPULL TIPOVER DRWSTEP PRYING PRWDRIVR TIPOVER TIPOVER CHILD PRWDRIVR TIPOVER CHILD
HAMRON
PRYING
EXTENDER
CAUTION WARNING NO OVERTORQUE FALLING NO OVERTORQUE XPLOSION VIBRATE SHOCK
GEARS
E
FIRE
TRIANGL
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER DUSTMASK TIPOVER EARPROT PRYING CLOTHING PRWDRIVR EYEPROTEC TIP OVER CHILD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
FACESHLD
O
CAUTION 不要拖拉或者移动
操作前必须阅读使用说明
O
NO OVERTORQUE
CAUTION DANGER DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
DANGER

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD

EXTENDER
TIPOVER
PRWDRIVR
PRYING
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL HAMRONDRWSTEP HAMMER2 CAUTION DONOTCR DONTPULL DRWSTEP NO OVERTORQUE TIP OVER CHILD TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
EXTENDER
O
WEARGLV
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK DANGER INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
远离儿童
O
DUSTMASK
EARPROT
CAUTION NO OVERTORQUE NO OVERTORQUE
DANGER

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD

CAUTION CAUTION HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
NO OVERTORQUE
样本目录的安全防护部分使用了美国国家标准ANSI Z535.4 产品安全符号和标签以及ANSI Z535.3安全标志

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING DANGER PRWDRIVR TIPOVER CHILD NO OVERTORQUE
CAUTION DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF O SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED
NO OVERTORQUE DANGER
DANGER 的标准。与特种产品相关的信息使用三角形警示标志，警示词汇（提醒，警告，危险）以及如何避免事故。
DRWSTEP

DONOTCR
HAMMER2
HAMRON 每条信息均参照W1至W4，包含安全标识以及3部分警告信息： EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
DONTPULL
TIPOVER

HAMRON HAMMER2 CAUTION DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER NO OVERTORQUE PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
DANGER NO OVERTORQUE
CAUTION CAUTION • 事故
DANGER
如何避免事故发生

HAMMER2
HAMRON
TIPOVER
PRYING
HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER 事故发生可能造成的影响 PRWDRIVR TIPOVER CHILD DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
CAUTION NO OVERTORQUE NO OVERTORQUE
DANGER DANGER CAUTION
CAUTION DANGER 请仔细阅读并遵守这些准则，避免自己和他人发生安全事故。

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
CAUTION
CAUTION DANGER NO OVERTORQUE
DANGER DANGER
W1
CAUTION CAUTION
DANGER
DANGER
DANGER
CAUTION
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER

417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427