Page 110 - 玛他多中文Matador

扭矩扳手

随时保证安全紧固

MATADOR 扭矩技术
可控紧固的基本原理

可控紧固是当今的标准. 什么是扭矩？ 不仅仅与长度有关. 摩擦，损耗旋转驱动力的
力 x 距离 90%.

为了节省原料和成本, 减轻重量，在 扭矩是物理学定义中“力 x 力臂“， 基于杠杆原理，扭矩扳手只能在手柄 当要求优质安全的的螺纹连接时, 手
现代化装配工艺中，螺丝变得越来越 用于描述扭转驱动力的强度：力臂 部位加力来操作，因为延长或缩短力 动扭矩扳手就不再适用. 因为手动扭
小, 越来越轻.同时，对螺纹连接的 越长和/或力越大，旋转驱动力就越 臂将直接导致扭矩值发生变化. 矩扳手显示的扭矩值，不等同于在
耐久性的要求也有所提高. 大，也就是扭矩越大. 部件上产生的紧固力，因此测量值
并不准确.
如今几乎 100% 的工业螺纹连接都
需要可控紧固. 在紧固过程中最不稳定的因素就是发
生在螺纹接合处的摩擦力.

控制方法是采用预定义扭矩值或扭矩
角，使剩余夹紧力确保螺丝接头的 夹持力借助螺纹连接，在螺纹工件之
操作安全. 间产生夹紧压力.

螺纹连接是极其复杂的物理过程，受 压力让工件间的摩擦力增加，从而防
许多变量的影响. 确定螺纹接头质量 止意外松动. 但是，这种摩擦力消耗
的最重要因素为扭矩, 夹紧力, 摩 了扭矩，即他们阻碍了将扭矩全部转
擦和连接强度. 只有考虑到这四项的 用于测量扭矩的公制单位为牛顿·米 除特别设计的扭矩扳手外，上面的原 化为紧固力.
所有影响因素，并掌握了这方面的 （缩写为 N·m) 因此，力 F (N) x 则都是适用. MATADOR 6174 系列
知识，才能实现真正安全, 可靠的 力臂 L (m) = 扭矩 M (N·m). 扭矩扳手可以从任何位置加力进行紧
螺纹连接. 固操作，无任何扭矩值变化. 只有10%的扭矩才能转化为紧固力.
在大多数情况下，标准的扭矩扳手可
实现螺纹连接的手动控制紧固，达到
足够精度.

普通的扭矩扳手可以检测施加于螺纹
连接的驱动力–但是也仅仅能检测驱
动力而已.

110 www.matador.de 高品质工具, 始于 1900 年.