Page 267 - 实耐宝中文2012-CAT1200
P. 267

扭力工具


                                                                                                        可换头

            开口扳手头,mm
                  J (0.425")    Y (0.560")    X (0.735")    Z (0.990")      外径,mm 头部深度,mm
               6
 ENGLISH  ENGLISH  METRIC  METRIC MILLIMETERS  QJOM6A* (60)  —  —  —          13.5      3.6
                    BRITISH STANDARD
 INCHES  INCHES W/ARROWS  MILLIMETERS  W/ARROWS
               7  QJOM7A* (75)  —             —             —                 13.5      3.6
               8  QJOM8A* (120) —             —             —                 16.5      3.3
               9  QJOM9A (170)  —             —             —                 19.8      4.8
              10  QJOM10A (265) —             —             —                 19.8      4.8
              11  QJOM11A (400) —             —             —                 22.9      5.6
 6-PT CHROME  6-PT CHROME  6-PT INDUSTRIAL  6-PT INDUSTRIAL  6-PT NATURAL
              12  QJOM12A (430) —             —             —                 26.9      6.1
              13  QJOM13A (495) —             —             —                 26.9      6.1
              14  QJOM14A (665) QYOM14A (665)  —            —                 29.5      6.6
              15  QJOM15A (885) QYOM15A (885)  —            —                 33.3      6.9
              16  QJOM16A (900) QYOM16A (1,060) —           —                 33.3      6.9          QJOM11A
 12-PT CHROME  12-PT CHROME  12-PT INDUSTRIAL  17  QJOM17A (900) QYOM17A (1,235) QXOM17A (1,235) —  37.1  7.3
               12-PT INDUSTRIAL
                       12-PT NATURAL
              18  QJOM18A (900) QYOM18A (1,375) QXOM18A (1,375) —             37.1       7.3
              19  QJOM19A (900) QYOM19A (1,650) QXOM19A (1,650) —             40.4       7.6
              20  QJOM20A (900) QYOM20A (1,925) QXOM20A (1,925 —              43.7       9.2    C紧固件中心与止动销
              21   QJOM21A (900) QYOM21A (2,160) QXOM21A (2,160) —            43.7       9.2    间距:
              22   QJOM22A (900) QYOM22A (2,400) QXOM22A (2,470) —            43.7       9.2
 8-PT CHROME  8-PT CHROME  8-PT INDUSTRIAL  8-PT INDUSTRIAL  8-PT NATURAL                       *QJOM系列 2.50"
              23   QJOM23A (900) QYOM23A (2,400) QXOM23A (2,745) —             47        10     *QYOM系列 3.00"
              24   QJOM24A (900) QYOM24A (2,400) QXOM24A (2,970) QZOM24ADP (2,970)  49   11
              25   QJOM25A (900) QYOM25A (2,400) QXOM25A (3,570) QZOM25ADP (3,295)  52   11     *QXOM系列 4.50"
              26   QJOM26A (900) QYOM26A (2,400) QXOM26A (3,570) QZOM26ADP (3,570)  53   11     *QZOM系列  5.75"
              27   QJOM27A (900) QYOM27A (2,400) QXOM27A (3,600) QZOM27ADP (3,825)  55   12
              29   QJOM29A (900) QYOM29A (2,400) QXOM29A (3,600) QZOM29ADP (4,550)  58   12
 GEAR ACTION  GEAR TEETH  RATCHET PARTS
              30   —            QYOM30A (2,400) QXOM30A (3,600) QZOM30ADP (4,950)  61    13
              32   —            QYOM32A (2,400) QXOM32A (3,600) QZOM32ADP (5,755)  65    14
              34   —            QYOM34A (2,400) QXOM34A (3,600) QZOM34ADP (6,595)  68    14
              36   QJOM36A (900) QYOM36A (2,400) QXOM36A (3,600) QZOM36ADP (7,200)  74   15
 GENERIC NUMBER
            圆括号内的值是推荐最大工作扭力,in.lb.
            *仅可使用QC1P100和QC1I200扭力扳手;其它扳手头可用于所有列出的扭力扳手。
            开口扳手头,In.
                   J (0.425")  Y (0.560")  X (0.735")   Z (0.990")     外径,In.     头部深度,In.
              1/4
             ENGLISH  QJO8A* (55)  —       —            —                17/32       9/64
            INCHES W/ARROWS
              5/16  QJO10A (110) —         —            —                21/32       11/64
              3/8  QJO12A (220) —          —            —                25/32       11/64
              7/16  QJO14A (310) —         —            —                29/32       11/64
              1/2  QJO16A (410) QYO16A (410)  —         —                1 1/16      11/64
              9/16  QJO18A (695) QYO18A (695)  —        —                1 1/16  11/64 [QJO18A = 9/32]
              5/8  QJO20A (835) QYO20A (835)  —         —                1 5/16  11/64 [QJO20A = 9/32]
              11/16  QJO22A (900) QYO22A (1,185) —      —                1 7/16  11/64 [QJO22A = 5/16]
              3/4  QJO24A (900) QYO24A (1,500) QXO24A (1,500) —         1 19/32  11/64 [QJO24A = 11/32]
              13/16  QJO26A (900) QYO26A (2,310) QXO26A (1,965) —       1 23/32       3/8
              7/8  QJO28A (900) QYO28A (2,310) —        —               1 23/32       3/8
              15/16  QJO30A (900) QYO30A (2,400) QXO30A (2,400) —       1 29/32      13/32           QJO28A
               1   QJO32A (900) QYO32A (2,400) QXO32A (3,575) QZO32ADP (3,575)  2 1/32  7/16
              1 1/16 QJO34A (900) QYO34A (2,400) QXO34A (3,600) —        2 3/16      15/32
              1 1/8  QJO36A (900) QYO36A (2,400) QXO36A (3,600) QZO36ADP (4,400)  2 5/16  15/32
              1 3/16 —        QYO38A (2,400) QXO38A (3,600) QZO38A (5,200)  2 7/16    1/2       紧固件中心与止动销
              1 1/4  QJO40A (900) QYO40A (2,400) QXO40A (3,600) QZO40ADP (5,775)  2 9/16  17/32  间距:
              1 5/16 —        QYO42A (2,400) QXO42A (3,600) QZO42A (5,600)  2 21/32  9/16       *QJO系列 2.50"
              1 3/8  QJO44A (900) QYO44A (2,400) QXO44A (3,600) QZO44ADP (7,200)  2 3/16  19/32  *QYO系列 3.00"
              1 7/16 —        QYO46A (2,400) QXO46A (3,600) QZO46ADP (7,200)  3      19/32      *QXO系列 4.50"
              1 1/2  QJO48A (900) QYO48A (2,400) QXO48A (3,600) QZO48ADP (7,200)  3 1/16  5/8   *QZO系列 5.75"
              1 9/16 —        QYO50A (2,400) QXO50A (3,600) QZO50ADP (7,200)  3 3/16  21/32
              1 5/8  —        QYO52A (2,400) QXO52A (3,600) QZO52ADP (7,200)  3 11/32  11/16
             1 11/16 —        —            QXO54A (3,600) QZO54ADP (7,200)  3 13/32  23/32
              1 3/4  —        —            QXO56A (3,600) QZO56ADP (7,200)  3 9/16   23/32
             1 13/16 —        —            QXO58A (3,600) QZO58ADP (7,200)  3 21/32  13/32
              1 7/8  —        —            QXO60A (3,600) QZO60ADP (7,200)  3 13/16  25/32
               2   —          —            QXO64A (3,600) QZO64ADP (7,200)  4 1/16   27/32
              2 1/16 —        —            QXO66A (3,600) QZO66ADP (7,200)  4 3/16   27/32
              2 1/8  —        —            —            QZO68ADP (7,200)  4 5/16      5/8
              2 1/4  —        —            —            QZO72ADP (7,200)  4 9/16     15/16
              2 1/2  —        —            —            QZO80ADP (7,200)  5 1/16      1
            圆括号内的值是推荐最大工作扭力,in.lb.            *仅可使用QC1P100和QC1200扭力扳手;其它扳手头可用于所有列出的扭力扳手。
                                      E
 WARNING  FIRE  FALLING  GEARS WARNING  XPLOSION  FIRE  VIBRATE  FALLING  SHOCK  GEARS  TRIANGL XPLOSION  VIBRATE  SHOCK  TRIANGL E
                                          • 不要超过额定扭矩
                                          • 不要用于拆卸紧固件
                  警告
                                          • 经常定期再校准有助于保持精度                                                  265
                                          • 安全预防措施详见W1至W4
             WARNING
                                      O
 DUSTMASK  EARPROT  CLOTHING  EYEPROTEC  FACESHLD  EARPROT FILTMASK CLOTHING  WEARGLV EYEPROTEC  GEARS FACESHLD SOLID CIRCLE FILTMASK  C0 MASK NEEDED  SHOCK  INF O  TRIANGL E  C0 MASK NEEDED
                                                  VIBRATE
                                           XPLOSION
                                     INF
                      FIRE
                            FALLING
                                                                  SOLID CIRCLE
                                                     WEARGLV
        DUSTMASK
             DUSTMASK  EARPROT  CLOTHING  EYEPROTEC  FACESHLD  FILTMASK  WEARGLV  INF O  SOLID CIRCLE  C0 MASK NEEDED

 HAMRON  HAMMER2  DONOTCR  DONTPULL  DRWSTEP HAMMER2 EXTENDER  DONOTCR  TIPOVER DONTPULL  PRYING DRWSTEP  PRWDRIVR  TIPOVER CHILD  PRYING  PRWDRIVR  TIPOVER CHILD
                                                     TIPOVER

       HAMRON
                                            EXTENDER
                    NO OVERTORQUE           NO OVERTORQUE

 CAUTION  CAUTION  HAMRON  HAMMER2  DONOTCR  DONTPULL  DRWSTEP  EXTENDER  TIPOVER  PRYING  PRWDRIVR  TIPOVER CHILD
                                                 NO OVERTORQUE
 DANGER  DANGER  CAUTION
            DANGER
   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272