Page 58 - 玛他多中文Matador

棘轮扳手和套筒

我们提供专业级的套筒和旋具套筒

2
具有 Super-Chrom 镀层和 SmartDrive 驱动的
MATADOR 套筒

内外均采用 Super-Chrom
镀层 — 提升性能和耐久性.

从 6.3 (1/4”) 到 20 (3/4”) 都
采用 SmartDrive 驱动.
2

驱动内方的 4
面都有球形固定槽.

除激光标识，
还有自动冲压标识. 从 10 (3/8") 到 12.5 (1/2")，
采用交叉滚花，便于快手动操作
(油滑的手同样可以操作).

SmartDrive 设计 升级版本： MATADOR 带来外在价值的同时, 创
2
可以承受更大的扭矩. SmartDrive . SuperChrom. 造内在价值.

作为高端工具制造商之—, MATADOR SmartDrive 是 SmartDrive 的完善. 通常，手动套筒都会经过全套电镀 MATADOR SuperChrom 不仅仅是使
2
早在 10 多年前便引入了独有的驱动 处理，即先经过镀镍处理，然后进 得外观更加美观，还显著增加了镀层
面设计—MATADOR SmartDrive. 工作时，巨大的作用力同样施加在套 行镀铬处理.镍涂层 (黄色发光层) 为 的耐冲击性能.
筒的驱动端，因此，使驱动头的外表 工具提供了防锈保护，而随后镀上
具有 MATADOR SmartDrive 设计的 面与套筒的驱动孔的内表面形成良好 去的铬涂层则为工具提供了闪亮的 采用 MATADOR SuperChrom 之后，
套筒将着力点转移到六角螺丝的六个 的接触面具有同等的重要性. 银色表面. 由于重负荷应用或者表面刮伤等，造
侧边，而不是六个顶点.因此，相较 成铬涂层剥落，进而产生锈蚀的情况
于传统套筒，MATADOR 套筒的接 因此，MATADOR 套筒的驱动孔也采 MATADOR SuperChrom 工艺可更进 都已经成为历史.
触面加倍. 用 SmartDrive 设计：驱动头的四个 一步提高工具性能：先经过高强度
侧面与弧形槽构成驱动面，通过面接 抛光得到的表面非常顺滑，这种顺滑 您可以通过自己的实验，比较
MATADOR SmartDrive 优点： 触传递动力. 表面可以使后续的镍镀层非常耐耐 MATADOR SuperChrom 工艺和传统
久.最后采用环保的六价铬的原料进 的镀铬工艺，您将留下深刻印象
- 即使在螺栓有磨损的情况下，仍能 MATADOR SmartDrive — 你一定更 行镀铬处理.
2
保持良好的接触面 乐于使用.
- 可以承受更大的扭矩
- 为螺丝提供完善的保护
6.3 (1/4“) 到 20 (3/4“) 驱动的所有
MATADOR 套筒均采用 SmartDrive
设计.

¬ SmartDrive ¬ SmartDrive 2 ¬ 热锻 ¬ 套筒

58 www.matador.de 高品质工具, 始于 1900 年.