Page 257 - 实耐宝中文2012-CAT1200

扭力工具

®
TECHWRENCH 扭矩扳手
TechAngle 扭力扳手是真正革命性的工具。可同时完成多种扭力扳手以
®
及角度测量器的工作，实现精准的“扭力+角度”测量，大大降低了成本。
最重要的是，它可以有效减少你在每个螺栓及连杆螺母上花费的时间。 Techwrench 特性(所有模式)
®
TechAngle ® • 手动预设及自动跟踪和峰值保持模式
®
无需其他的角规及量角器，TechAngle 能够最精确且最快速地完成扭矩与 • 扭矩单位转换，Nm，ft-lb，in lb
角度的测量，已被许多制造商设为指定扭力扳手 • 预设报警，提示音和震动
• 数显框可清晰显示扭矩预设值及角度 • 显示精度：0.1 ft-lb，0.1Nm，1 in-lb
• 不会受到棘轮转动的影响 • 每个按钮具有唯一功能( 开关， 增加、减少，单位选择)
• 角度测量采用可确保直升机水平飞行的陀螺仪技术 • 舒适防滑手柄
• 扭力精度：顺时针2%，逆时针3%(20-100%量程)；顺时针4%，逆时针 • 独特手柄设计，防止从桌面滚落
6%(10- 19%量程)；顺时针8%，逆时针10%（5-9%量程) • 密封翻转棘轮头，可±15°调整
• 角度精度 ±1%读数，±1°(角速度大于10度/秒，小于180度/秒） • 仅需3节“AA”碱性电池
• 角度增量 1° • 低电量指示；空闲2分钟后自动关闭
• 更多信息见www.snapon.com/torque/techangle以及www.torqueinless- • 操作温度：40-100℉(5-42℃)
time.com • 存储温度：0-122℉ (-20-50℃)
• 均为72或者80齿设计 • 工作湿度可达 90%(非冷凝)
ATECH2FR100A • 防震性能设计
®
TECHANGLE 型可翻转头棘轮扳手/2%精度 • 有效抵御多种液体腐蚀
• 适用 ISO-6789-2003 和ASME B107-28-2005标准
规格 ATECH1FR240 † ATECH2FR100A † ATECH3FR250A † ATECH4R600 † • NIST证书，追溯 20-100% 量程范围
方头尺寸，In. 1/4 3/8 1/2 3/4 • 带存贮盒
• 更多信息见www.snapon.com/torque/techangle以及
密封可翻转
头型 密封可翻转棘轮 密封可翻转棘轮 密封可翻转棘轮 www.torqueinlesstime.com
棘轮*
• 均为72或者80齿设计
轮齿数 72 80 80w 32
轮齿最 5° 4.5° 4.5° 11° TECH2R100
小工作角度 标准固定棘轮扳手/2%精度
范围，In lb 24-240 60-1,200 150-3,000 720-7200 规格 TECH1R240 † TECH2R100 † TECH3R250 †
范围，ft lb. 2-20 5-100 12.5-250 60-600 方头尺寸，In. 1/4 3/8 1/2
范围，N•m 2.7-27.2 13.5-135.0 34.0-340 81-813 头型 密封固定棘轮 密封固定棘轮 密封固定棘轮
角度范围 5-360° 5-360° 5-360° 5-360° 轮齿数 72 80 80
头部深度，In. 7/16 5/8 3/4 1 1/4 轮齿最小工作
头部宽度，In. 7/8 1 5/32 1 5/8 2 1/2 角度 5° 4.5° 4.5°
40-110 °F 40-110°F 40-110 °F 40-110 °F 范围，In lb
工作温度 24-240 60-1,200 300-3,000
(5-42 °C) (5-42 °C) (5-42 °C) (5-42 °C) 范围，ft lb.
0-122 °F 0-122 °F 0-122 °F 0-122 °F 2-20 5-100 25-250
储存温度
(-20-50 °C) (-20-50 °C) (-20-50 °C) (-20-50 °C) 范围，N•m 2.7-27.12 13.5-135 34-339
湿度 90%（非冷凝） 90%（非冷凝） 90%（非冷凝） 90% 头部深度，In. 7/16 5/8 3/4
（非冷凝）
外壳颜色 灰色 灰色 灰色 黑色 头部宽度，In. 7/8 1 5/32 1 5/8
长度，In. 15 17 26 49 外壳颜色 红色 红色 红色
棘轮维修包 RKRT72 RKRF80 RKRS80 RKRQC4 长度，In. 15 1/4 17 1/4 26 1/4
包括保护套 † 棘轮维修包 RKRT936 RKRF936 RKRS936
†
标准可翻转头棘轮扳手/2%精度
®
†
†
†
规格 TECH1FR240 TECH2FR100 TECH3FR250 TECH4R600 † Techwrench 特性(标准模式)
方头尺寸，In. 1/4 3/8 1/2 3/4 • 棘轮头模式扭力精度：顺时针2%，逆时针
3%(20-100%量程)；顺时针4%，逆时针6%(10-
头型 密封可翻转棘轮 密封可翻转棘轮 密封可翻转棘轮 密封可翻转棘轮
轮齿数 72 80 80 32 19%量程)；顺时针8%，逆时针10%(5-9%量程)
(仅用于TECH2)
轮齿最小工作角度 5° 4.5° 4.5° 11° • 可换头模式扭力精度：顺时针4%，逆时针
范围，In lb 24-240 60-1,200 300-3,000 720-7,200 6%(20-100%量程)；顺时针8%，逆时针12%(10-
范围，ft lb. 2-20 5-100 25-250 60-600 19%量程)；顺时针16%，逆时针20%(5-9%量程)
范围，N•m 2.7-27.12 13.5-135 34-339 81-813 (仅用于TECH Y)
头部深度，In. 7/16 5/8 3/4 1 1/4 • 公差(早于预设报警)：2%扭力设置
头部宽度，In. 7/8 1 5/32 1 5/8 2 1/2
外壳颜色 红色 灰色 红色 红色
长度，In. 15 1/4 17 1/4 26 1/4 48
棘轮维修包 RKRT72 RKRF80 RKRS80 RKRQC4
†
TECH2FR100
所有Snap-on ® 扭力扳手、扭力螺丝刀以及扭力测试仪均配有标定证书（除非有特殊提示）。
所有扭力扳手和扭力螺丝刀（满量程20%至100%的部分）均按照ASME和ISO精度标准进行校正，可溯源至NIST。

WARNING FIRE FALLING GEARS WARNING XPLOSION FIRE VIBRATE FALLING SHOCK GEARS TRIANGL E XPLOSION VIBRATE SHOCK TRIANGL E
• 不要超过额定扭矩
• 不要用于拆卸紧固件
警告
• 经常定期再校准有助于保持精度 255
• 安全预防措施详见W1至W4
FIRE
FALLING
INF
O
XPLOSION
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD EARPROT FILTMASK CLOTHING WEARGLV EYEPROTEC GEARS FACESHLD SOLID CIRCLE FILTMASK VIBRATE WEARGLV SHOCK INF O TRIANGL E C0 MASK NEEDED
C0 MASK NEEDED
WARNING
SOLID CIRCLE
DUSTMASK
DUSTMASK EARPROT CLOTHING EYEPROTEC FACESHLD FILTMASK WEARGLV INF O SOLID CIRCLE C0 MASK NEEDED

HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP HAMMER2 EXTENDER DONOTCR TIPOVER DONTPULL PRYING DRWSTEP PRWDRIVR TIPOVER CHILD PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
TIPOVER
EXTENDER
HAMRON
NO OVERTORQUE NO OVERTORQUE

CAUTION CAUTION HAMRON HAMMER2 DONOTCR DONTPULL DRWSTEP EXTENDER TIPOVER PRYING PRWDRIVR TIPOVER CHILD
NO OVERTORQUE
DANGER DANGER CAUTION
DANGER