Page 158 - 玛他多中文Matador

配合动力工具使用

MATADOR 冲击套筒
快速安全应用

根据国际标准: DIN 3129, ISO 2725-2,
BS 7794, AMSE B107.2
由铬钼特种钢而制, 弹性好, 不易磨损.

MATADOR SmartDrive2 剖面：
优化牵引力.更好的扭矩传输.更
表面锰磷化, 好的保护工具和螺栓.
高防腐蚀水平.

根据 DIN 3129 标准要
求, 安全销须带有端对端
孔, 且安全环须带槽.

不得混淆人工操作和机 通过添加钼合金, 表面锰磷化,使表面光洁 正确使用 冲击套筒.
器操作. 强度更大. 度相当好.

根据操作方式，套筒区分为：手 通过添加钼，冲击套筒的屈服强 MATADOR 冲击套筒表面采用磷 根据 DIN 3129 标准要 求，冲击套
动套筒或冲击套筒.适用于手动 度和硬度比钢制成的手动套 化锰处理工艺.表面的锰可充当防 筒的安全销须 带孔且安全环须带槽.
操作的套筒不适合用于电动或气 筒更大. 同时钼也会增加这些套 护罩，可以降低工具的磨损，进而 冲 击工具上不允许使用仅仅
动工具，而冲击套筒则可用于手 筒的耐腐蚀性. 增加其耐用性.更重要的是，即使 配有简单的球锁的套筒.
动操作. 在重载荷下，磷化锰涂层仍能保持
完好.
对于适用于动力工具的冲击套 操作冲击工具时，可能会 产生巨大
我们经常收到的关于套筒的投 筒，不能像手动套筒一样，镀镍 的冲击力. 若未 进行适当的安全操
诉，是因为手动套筒被错误的用 或镀铬. 因为在其载荷达到一定 进行锰磷化表面处理的冲击套筒， 作，很 容易导致套筒和工具分 离，
于冲击工具时出现了裂纹. 数值时，铬或镍会脱落并可能导 其使用时间比只采用发黑处理的 或者导致严重的伤害.
致伤害. 要更长，其耐用性比只采用发黑处
理的要更好.
适用于机器操作的套筒由高性能 为此，根据 DIN 3129 标 准要
特种钢制成，它们比标准的套筒 MATADOR 冲击套筒表面采用 求，MATADOR 冲击 套筒不配球
壁厚更厚，且涂层方式也不同. 磷化锰处理工艺.表面的锰可充 MATADOR 冲击套筒，质量尽在 锁，使用使用 安全销和安全环环
当防护罩，可以降低工具的磨损， 细节. 固定.
进而增加其耐用性.
安全销和安全环的正确尺 寸取决于
套筒方形驱动端 的尺寸. 在每个工
具段 端，您会找到合适的销和环.

使用安全销和安全环相当 容易，一
点不耗时: 只需 连接套筒和操作工
具，然 后插入销并用环固定.
为了你的安全，请确保完成！

158 www.matador.de 优质工具，始于 1 90 0 年.
优质工具，始于1900年