Page 11 - 玛他多中文Matador

扳手

扳手仍旧是任何工具组套中不
可缺少的经典工具. 100 多年
来，MATADOR 一直生产扳手，
外形几乎没有变化.

扳手的生产，MATADOR 仅选用了
高品质的铬钒钢经过精密的锻造和
加工制成.

作为首要生产商之一，MATADOR 从
九十年代开始在梅花扳手上采用齿纹
驱动外形 (SMAMRT DRIVE). 通过
这种特殊外形，拧紧力有效的传输到
螺栓侧面，避免螺钉头圆化.

套筒 扭矩技术 气动工具 工具车/车间设备

早在十九世纪二十年代 MATADOR 可控扭矩更优选择. 当今工业领域 市面上有许多气动工具，但质量却经 MATADOR 在工具车和车间设备领
就首先研发了可换向扭力扳手，并获 几乎 100% 的要求螺丝连接可控紧 常存在问题. 域，提供给客户无限灵活性.
得德国专利认证 „Deutsches Reich 固. 控制意味着预设扭矩值和/或扭
Gebrauchsmuster (D.R.G.M.)“. 矩角度.
MATADOR 的气动工具不仅因为其突 作为首要生产商之一，MATADOR 在
出的技术指标而值得信赖，而且具有 十年前就已经推出 “MATADOR 工
自此，MATADOR 被公认为套筒和棘 无论何处的螺丝紧固，MATADOR 总 耐用的工业品质. 具系列”，便于工具的有序摆放. 如
轮技术的领先生产商，同时此类工具 有一款扭矩工具适合各种应用. 今，MATADOR 成为最完善的工具模
也被发现应用于家具生产. 块供应商之一.
由于采用了复合材料外壳，低噪音,
从适合半专业人士的简单的扭力扳 重量轻，但非常坚固，品质值得信
手，到电子扭力扳手/扭矩角扳手 -- 赖. 此外，我们还提供范围广泛的冲 每种 RAL 颜色的工具 车，
都来源于此. 击套筒产品. MATADOR 提供三种不同基础版型带
5, 6, 7 或 8 个抽屉.
MATADOR 供应的套筒采用内外齿 响声系列或数显系列，手动或电
纹驱动外形，保护工具, 螺栓和螺 子，从 6.3 (1/4“) 到 25 (1“) 方形
钉圆化. 驱动头，带或不带角度功能. 根据
DIN EN ISO 6789 标准，公差范围
从 5% 到 1%. 都理所当然的附带
MATADOR 套筒组套采用易清洁的软 校验证书.
泡沫工具盘包装，防震, 减噪.

成为 MATADOR 用户. www.matador.de 11